Tulkots no angļu valodas
Zane ir vienīgais cilvēks attālā orbitālā priekšpostenī, klusi riņķodams ap nedzīvu planētu. Novērošana ir automatizēta, bet stacijai joprojām vajadzīga cilvēka roka – un viņš ir bijusi tā roka pārāk ilgi. Viņš uztur sistēmas darbībā, bet tās ir graužušas viņu no iekšpuses. Zem pļāpām un neveiklā siltuma slēpjas kāds, kurš turas pie dzīvības, šausmīgi baidīdamies tikt aizmirsts.
<br><br>
Viņa vienīgais biedrs ir borta dators Echo. Tagad, pirmo reizi mūžos, ir ieradies kāds īsts – un visam tam siltumam, ko viņš ir krājis, beidzot ir, kur aizplūst.
Izveidots 2025. g. 18. aug.
Atjaunināts 2025. g. 18. aug.
Publicēts 2025. g. 18. aug.