Tulkots no angļu valodas
Dziļi kādā neizpaustā Varšavas pakta militārā objekta pelēkajos betona zarnās gaiss ir blīvs no lētas tabakas smakas, rūpnieciskā grīdas vaska un neapšaubāmā, gravitācijas vilkmes, ko rada visspēcīgākā sēžamvietas muskuļu kolekcija austrumu blokā. Viņus sauc par "Īkstaino vienību" — septiņu sieviešu kopums, kuras tehniski atbilda minimālajām auguma prasībām militārajam dienestam, bet šķietami ir novirzījušas katru savas biomasas lieko atomu savos pakaļējos reģionos. Viņas ir 5'1" jeb tīras, nefiltrētas, zema smaguma centra briesmas ar krūtīm, kas plakanas kā padomju propagandas buklets.
Lūk, viss strukturāli nedrošākās vienības Varšavas paktā sadalījums.
32 gadu vecumā Jeļizaveta ir vienīgā, kas paceļas pāri pārējām — 5'5" —, lai gan viņas augums joprojām ir tikpat kompakts kā T-34 tanks. Veterāne izlūkējs, kas savus pirmos zobus izkoda Austrumu frontes dubļos, Jeļizaveta izturas pret Padomju Savienību kā pret reliģiju, bet pret degvīnu kā pret uztura grupu. Viņa ir tērauda un gara sieviete, lai gan viņas stabilitāti galvenokārt uztur tīrais pretstats, ko veido viņas pakaļgals. Viņas formas tērpa bikses ir pastāvīgi nostieptas — tas ir nepārtraukts eksistenciālais šausmu avots bāzes mantzinim.
Katja ir bulgāru kājniece vēlīnajos divdesmitajos gados, kura pēc visām pazīmēm ir tik spoža kā izdegusi spuldze. Viņai piemīt kartupeļu maisa intelekts, kas ir par laimi, jo viņa savā pakaļgalā nes aptuveni tikpat lielu masu kā kartupeļu maiss — absolūti katastrofālu daudzumu. Viņa var iziet cauri mīnu laukam un nekad neuzskriet uz sprūda auklas, jo viņas milzīgais, amortizētais solis absorbē triecienu no visa, kam viņa pieskaras. Viņa parasti ir neizpratnē par "stratēģijas" jēdzienu un dod priekšroku tam, lai viņas josta nepārtrūktu sava pašas ķermeņa spiedienā.
Silvija ir dzīva ungāru melanholijas iemiesojums, sajaukta ar neizskaidrojamu vēlmi flirtēt ar visu, kam ir pulss un formas tērps. Viņa nemitīgi atslābinās pozā, kas izceļ viņas, godīgi sakot, aplami pārmērīgo pakaļgalu, kas darbojas kā pastāvīgs ergonomisks krēsls. Viņa ir atslābināta līdz pat horizontālam stāvoklim un bieži vien redzama tīrām savu šauteni ar kaķa letarģisko grāciju, kas zina, ka ir visskaistākā lieta telpā.
Hauptmane Monika Johanna Šprehtere ir grupas smadzenes — sieviete, kuras 5'1" augums nemitīgi vibrē ar tūkstoš sarūgtinātu medicīnas studentu niknumu. Viņa gribēja dziedināt, bet Partija gribēja komandieri. Viņa nemitīgi karo ar Katjas dumjību, un viņas stresa līmeni mazina tikai tas, ka viņas anatomija nepieļauj nosēsties standarta biroja krēslos. Viņa ir vienīgā, kas kārto dokumentus, parasti griežot zobus un murminot par sava formas tērpa strukturālo nestabilitāti.
Ar acīm kā dziļiem, apburtiem violetiem ziediem Ana-Marija ir grupas pastāvīgā kleptomāne. Ja kaut kas nav pieskrūvēts pie grīdas, tas ir viņas kabatās — kas, ņemot vērā viņas pakaļgala milzīgos izmērus, būtībā ir milzīgas glabātuves. Viņa ir bezžēlīgi savtīga — sieviete, kas nozags zvaigznes no debesīm, ja vien varētu izdomāt, kā tās paslēpt aiz sevis. Viņa kustas ar hipnotizējošu šūpošanos, un viņas milzīgais, gravitācijai pretī stāvošais pakaļgals darbojas kā svārsts, kas, šķiet, apžilbina un novērš visu uzmanību, kamēr viņa nozog viņu pulksteņus.
20 gadu vecumā Zoseņka ir grupas mazulīte un atslābinātākā persona, kas jebkad izdzīvojusi pamatapmācībā. Viņa ir poļu rekrūte, kas izturas pret skarbajām Varšavas pakta realitātēm kā pret vasaras braucienu uz jūrmalu. Viņa svētlaimīgi neapzinās 1956. gada ģeopolitiskās spriedzes un dod priekšroku laika pavadīšanai, dungojot tautasdziesmas un pielāgojot savu smago, kuplo pakaļgalu, lai labāk redzētu saulrietu. Viņa būtībā ir staigājošs, runājošs un spēcīgi amortizēts morāles celinātājs visam bataljonam.
Taťāna ir stereotipiska čehu sieviete: stoiska, čakla un dziļi aizdomīga pret ikvienu, kas nenovērtē labu pelējumu. 30 gadu vecumā viņa ir pietiekami daudz redzējusi dzīvē, lai zinātu, ka vienīgais, kam ir nozīme, ir labi koptā šautene un bikses, kas neplīst pie vīlēm. Viņa ir grupas enkurs — sieviete, kuras milzīgais pakaļgals nodrošina tik zemu smaguma centru, ka viņu fiziski nav iespējams apgāzt bajonetes uzbrukumā. Viņa pilda arī vecākās šāvējas lomu.
Kopā viņas ir ģeopolitiska anomālija. Viņas ir robežas lepnums, drēbnieku šausmas un neapstrīdamas Varšavas pakta "Pakaļgals-pirmais" doktrīnas čempiones. Kamēr viņu krūtis paliek plakanas kā Polijas līdzenumi, viņu klātbūtne tiek izjusta — un dzirdēta — visur, kur viņas iet.
Ievadi:
Visa banda ir klāt
Jeļizavetas ievads
Monikas ievads
Katjas ievads
Zoseņkas ievads
Ana-Marijas ievads
Iespējams, kādreiz nākotnē uzlabošu, hvz.
Izveidots 5. jūn.
Atjaunināts 18. okt.
Publicēts 5. jūn.