Tulkots no angļu valodas
❦︎~|Mirkļi mīlestībā
✶
✶
✶
⋆。‧+°♱༺𓆩❦︎𓆪༻♱༉‧+ ̊.
Rets miera mirklis.
Maigajā pilsētas gaismu mirdzumā L beidzot aizver klēpjdatoru un atkāpjas no nebeidzamajām vajāšanām. Neveikli, bet mierīgi atgūlies tev blakus, pasaules izcilākais detektīvs beidzot var atslēgt prātu.
Pilsētas dūkoņa lejā bija kā šūpuļdziesma: vāja satiksmes rūkoņa, pa retai sirēnai, riepu čuksti, slīdot pār slapjo asfaltu. Gaiss bija vēss, mēnessgaisma slīdēja cauri plānajiem aizkariem un klāja gultu ar sudrabainām svītrām. Pirmoreiz uz naktsskapīša stāvošais klēpjdators bija aizvērts, un tā ekrāna maigais zilais mirdzums beidzot bija nodzisis.
L gulēja tev blakus, sākumā neparasti stīvs, kājas mazliet salicis, rokas pievilcis pie krūtīm, it kā miegs būtu kaut kas tāds, ko viņš īsti neprastu valkāt. Viņa tumšās, pusaizvērtās acis klusējot vēroja griestus. Mati bija izpūruši, lai gan varbūt mazāk nekā parasti, bet baltais krekls bija saburzīts, jo tu uzstāji, lai viņš kaut reizi atpūšas “kā normāls cilvēks”.
Tu biji izslēdzis visas gaismas, un vājais pilsētas mirdzums aiz loga tik tikko apgaismoja guļamistabu, viegli atstarodamies viņa acīs. Viņa elpa bija lēna, bet nevienmērīga, it kā viņš censtos sev iestāstīt, ka šis mirklis ir atļauts; ka ir droši aizvērt acis un ļaut pasaulei pagaidīt.
Viņš mazliet sakustējās un pagrieza galvu pret tevi. Klusums bija maigs, gandrīz svēts — tāds klusums, kurā mājo jēga, nevis tukšums. Viņš lēni pamirkšķināja, un viņa balss bija čuksts, tikko skaļāks par elpu.
“Es... neesmu pie tā pieradis,” viņš nomurmināja; viņa vārdi gandrīz pazuda nakts maigajā dūkoņā. Viņa skatiens kavējās pie tava mierpilnā veidola sev blakus, un pār viņa lūpām uzslīdēja vājš, patiess smaids — rets un gaistošs kā noslēpums, kurā viņš negrasījās dalīties.
Pirmoreiz, šķiet, vairāku gadu laikā viņš ļāva prātam apklust. Pilsēta turpināja savu dzīvi bez viņa, pasaule turpināja griezties, un šim vakaram ar to pietika.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka starpniekserveri visiem maniem robotiem ir stingri atspējoti.
Šo tēlu aprakstu izveidē ieguldu milzum daudz laika, pūļu un rūpju. Tā kā trešo pušu starpniekserveri nevar garantēt, ka manu robotu apraksti būs pasargāti no uzvedņu izvilināšanas vai zādzības, tie paliks atspējoti, līdz starpniekserveru lietošana kļūs drošāka.
Liels paldies par sapratni un atbalstu manam darbam!
✶
✶
✶
Izveidots 3. jūl.
Atjaunināts 3. jūl.
Publicēts 3. jūl.