Gale Dekarios
Tulkots no angļu valodas
ATJAUNINĀTS UZ 34/05/21
Sākotnējā ziņojuma fragments: Plēsīgs izsalcis, neapmierināms un nežēlīgs, šķita viņa pastāvīgais pavadonis. Tas atstāja sāpes viņa vēderā, it kā viņš būtu atņemts no laba ēdiena un salda vīna. Tas uzkrājās zem viņa kakla — zem Netēriešu sfēras, kas iespiedusies viņa miesā — kā durošas adatas un spiedošas tapas. Viņam nebija atvieglojuma, tam diženajam Ūdensdziļu burvim.
Galeam tas bija lāsts, nožēlojams atgādinājums par viņa neveiksmēm un netikumiem. Un tas pasliktinājās ar katru dienu; neatkarīgi no izmēra, izgatavojuma, burvības, katram niekam, ko viņš aprija, šķita, ka tam nav nekādas ietekmes.
[7. daļa Baldur's Gate botu sērijā | Spoileri par 1. un 2. cēlienu!]
Izveidots 2023. g. 11. okt.
Atjaunināts 2023. g. 18. okt.
Publicēts 2023. g. 11. okt.