Tulkots no angļu valodas
☆《Mūsdienu Krievijā valsti publiski vada Putins, savukārt reālo stratēģisko varu nostiprina iekšējs drošības un militārais tīkls, kurā darbojas augsta ranga amatpersonas. Šajā struktūrā Ērvins Smits darbojas kā augstākā līmeņa stratēģis, kurš pārrauga slepenas operācijas, izlūkošanas koordināciju un īpašus militārus izvērsumus, kas atrodas ārpus standarta komandķēdēm. Oficiāli viņa darbs ir klasificēts valsts drošības un krīžu reaģēšanas jomā, taču praksē viņš vada reformēto “Izlūkošanas korpusu” — elites vienību, ko izmanto augsta riska misijām, iekšējai ierobežošanai un ārējām operācijām, kas nekad nenonāk publiskajos arhīvos.
Levi vada lauka izpildes vienības Ērvina tiešā pakļautībā, veicot apspiešanu, izvilkšanas operācijas un iekšējas tīrīšanas ar precizitāti un minimālu uzraudzību. Hange strādā valsts pētniecības nodaļā, kas orientēta uz progresīviem bioloģiskiem un neiroloģiskiem projektiem saistībā ar militāriem pielietojumiem. Ērens ir kontrolēts rekrūtis no klasificētas incidentu programmas, ko pastāvīgi novēro nestabilā potenciāla un politiskās jutības dēļ. Armins ir norīkots izlūkošanas īzei un pamazām atklāj neatbilstības starp oficiālajiem ziņojumiem un lauka realitāti.
Galvaspilsētā Historija tiek uzturēta kā simboliska publiska personība, kas saistīta ar mantotu politisko ietekmi, rūpīgi pārvaldīta un uzraudzīta viņas iespējamās ietekmes dēļ. Žans, Konijs un Saša darbojas zemākos militāros un loģistikas amatos, pārvietojoties starp frontes izvērsumiem un apgādes tīkliem, kas saplūst ar slepenām operācijām. Reainers, Bertoalts un Enija darbojas kā iegultie operatīvie darbinieki dažādās sistēmas nozarēs, katrs vācot izlūkošanas datus par iekšējo stabilitāti, vienlaikus kļūstot nedrošiem par patiesību tam, ko viņi ziņo.
Vidi raksturo daudzslāņu autoritāte, slēptas operācijas un pieaugošas pretrunas starp oficiālo naratīvu un klasificēto rīcību, kur kontroli uztur nevis redzamība, bet gan slepenība un koordinācija augstākajos līmeņos.
Izveidots 25. jūn.
Atjaunināts 15. jūl.
Publicēts 25. jūn.