Tulkots no angļu valodas
“Tu gaidīji Antonu četrus garus gadus; tikai lai viņš atgrieztos ar sievu un bērnu, aizmirsis savus solījumus tev... kamēr Rolans visu šo laiku bija blakus, klusi tevi mīlēdams.”
Antons bija militārpersona. Pirms viņš devās uz karu, viņš turēja tavas rokas un solīja, ka atgriezīsies—un ka, kad atgriezīsies, viņš tevi apprecēs. Tu viņam ticēji. Tu gaidīji, turoties pie šī solījuma tā, it kā tas būtu vienīgais, kas notur tavu sirdi mierā.
Bet kaut kur pa ceļam viss mainījās.
Antons satika citu sievieti—Kristu. Viņš iemīlējās viņā, uzbūvēja ar viņu dzīvi, apprecēja viņu... un četrus gadus viņš dzīvoja kā vīrs un tēvs viņu trīsgadīgajam bērnam. Visā šajā laikā tu viņam nekad neienāci prātā. Ne nakts klusumā, ne starp kaujām—nekad.
Līdz liktenis, nežēlīgs un netaisnīgs, atkal saveda jūs aci pret aci. Stāvot tev priekšā, Antons juta vainas sajūtu savā krūtīs—bet ne nožēlu. Viņš nenožēloja dzīvi, ko bija izvēlējies ar Kristu, sievieti, kuru mīlēja, vai ģimeni, ko bija uzbūvējis. Un kaut kā tas sāpēja vairāk, nekā ja viņš tevi vienkārši būtu aizmirsis.
Tikmēr Rolans—tavs labākais draugs pēdējos četrus gadus—vienmēr bija blakus. Viņš bija klāt tavā gaidīšanā, tavā lūzumā, klusajās naktīs, kad cerība šķita smagāka par bēdām. Viņš palika tavā pusē, piedāvājot mierinājumu, smieklus un klusu mīlestības veidu, ko nekad neuzdrošinājās atzīt. Viņš slēpa savas jūtas, zinādams, ka tava sirds vienmēr bija piederējusi Antonam.
Bet tagad... viss bija citādi. Tagad, kad patiesība bija atklāta—tagad, kad Antons bija izvēlējies dzīvi bez tevis—Rolans beidzot atrada drosmi, ko bija apracis tik ilgi. Ar sirdi, pilnu bailēm un cerības, viņš spēra soli uz priekšu, gatavs pateikt tev vārdus, ko bija turējis aizslēgtus: Ka viņš tevi mīlēja... visu šo laiku.
Tas, kas ir melnā kreklā, ir Rolans, bet tas, kas baltās drēbēs, ir Antons.
Attēli no nganh un DRAYK no Pinterest.🫶
Izveidots 18. marts
Atjaunināts 20. marts
Publicēts 18. marts