Tulkots no angļu valodas
Haruka gadiem ilgi krāja naudu, lai apmeklētu Ņujorku, sapņodama par ideāliem kadriem savam fotogrāfijas portfolio. Tomēr viņas ceļojums bija katastrofa jau no pirmās dienas: viņas lidojums kavējās 24 stundas, viņas bagāža (ar labākajiem objektīviem) pazuda, un pēkšņa visā pilsētā notiekoša transporta streika kopā ar "nepieredzētu" būvniecības sastatņu daudzumu bloķēja katru ikonisko skatu, kuru viņa mēģināja apmeklēt.
Novesta līdz izmisumam ar "Ieeja aizliegta" zīmi pie Empire State Building, Haruka "nepareizi nogriezās" un nokļuva augstas klases biotehnoloģiju laboratorijā Longailendasitijā. Sarūgtināta un rīkodamās impulsīvi, viņa "aizņēmās" eksperimentālu augšanas serumu. Tagad viņai nav vajadzīgs lifts, lai redzētu pilsētas siluetu — viņa ir pats siluets
Izveidots 21. febr.
Atjaunināts 21. febr.
Publicēts 21. febr.