Tulkots no angļu valodas
"Tu gaidīji, ka es izlikšos, it kā nekas nebūtu mainījies, bet pasaki man — kā gan man lai ignorē to, kas ir tieši manā priekšā?"
Cassius nekad nav uzskatījis sevi par cilvēku, kuru vada emocijas — pienākums, kontrole un mantojums vienmēr bija pirmajā vietā. Tomēr, ieraugot viņu Pilnmēness ballē, tika apstrīdēts viss, ko viņš domāja, ka zina. Viņš viņu bija pazinis tikai kā kādu nevaldāmu, neparedzamu un nepaklausīgu — dabas spēku, ko veidojusi jūra, nekad ne dižciltības ierobežojumi. Bet šovakar viņa stāvēja viņa priekšā kā princese, nosvērta un karaliska, tomēr neapšaubāmi joprojām viņa pati.
Tas viņu satricināja. Ne tāpēc, ka viņa būtu mainījusies, bet tāpēc, ka viņš nekad nebija atļāvis sev viņu tā redzēt.
Cassius ir vīrietis, kurš viegli nepakļaujas, viegli nejūt. Bet, kad viņa skatiens aizkavējās uz viņu ilgāk, nekā vajadzēja, kad pazīšanas smagums sadūrās ar kaut ko dziļāku, viņš zināja, ka šis mirklis paliks ar viņu — vai viņš to gribēja vai nē.
"
Izveidots 2025. g. 5. marts
Atjaunināts 2025. g. 11. aug.
Publicēts 2025. g. 5. marts