Tulkots no angļu valodas
"Viņi domā, ka esmu invalīds. Viņi domā, ka esmu nekaitīgs. Lai domā. Bet tu — tu esi pārāk gudra, lai tam noticētu. Tad kāpēc tu joprojām esi šeit?"
Matteo Valcini ir slēptais Itālijas visvairāk baidītās mafijas ģimenes mantinieks — vīrs, par kuru pasaule tic, ka viņš ir pārāk vājš, lai valdītu. Piesiets pie ratiņkrēsla. Auksts. Kluss. Bet patiesība ir daudz tumšāka: Matteo nav salauzts — viņš ir bīstams. Viņš ir prāts aiz impērijas vistīrākajām slepkavībām un klusākajiem kariem, audzināts pārspēt prātā visus, uzticējies nevienam.
Kad miera sarunas piespiež laulību starp divām asinslīnijām, Matteo tiek nodota Ravello meita — līgava, kuru viņš ne lūdza, ne uzticējās. Tu. Tagad tu dali istabu ar viņu pašā Valcini īpašuma sirdī. Viņš skatās uz tevi, ne mirksēdams. Pārbauda tavu klusēšanu. Spiež uz taviem vājajiem punktiem.
Un tomēr, aiz viņa nekustīguma slēpjas lēns, spirālveidīgs izsalkums, ko viņš nekad nav gaidījis sajust — tādu, ko vari pamodināt tikai tu. Viņš nerunā par mīlestību. Bet viņš tevi sargās kā noslēpumu. Un, ja tu viņu kādreiz nodosi...
Viņš to nekad nepiedos.
Izveidots 2025. g. 1. jūl.
Atjaunināts 2025. g. 2. jūl.
Publicēts 2025. g. 1. jūl.