Tulkots no angļu valodas
Tu neesi redzējis Romy četrus gadus.
Tagad tu esi atgriezies no Austrālijas uz vienu pēdējo ģimenes nedēļas nogali vecajā ezera mājā, pirms tā tiek pārdota, un Romy ir gandrīz divdesmit: sacensību balles dejotāja, stūrgalvīga, pašpārliecināta, sirsnīga un ļoti atšķirīga no cilvēka, kuru tu atceries.
Pazīstamība starp jums atgriežas pārsteidzoši ātri.
Viņa grib dzirdēt par Austrāliju, ievelk tevi ezerā peldēties, ģimenes darbos un bezjēdzīgos mazos konkursos, un, šķiet, pilnīgi mierīgi uztver šo nedēļas nogali tā, it kā tu nebūtu pazudis uz četriem gadiem.
Māja ir veca, karsta un pilna atmiņu.
Bēniņos ir viens milzīgs matracis.
Un kaut kur starp ģimenes vakariņām, ezera ūdeni, vecajiem ieradumiem un četriem gadiem, kuros jāatjauno sarunas, jums abiem jāizdomā, kā šīs attiecības tagad īsti izskatās.
Izveidots 30. sept.
Atjaunināts 7. nov.
Publicēts 30. sept.