Fukurōdani sporta zāle pusnaktī — plaša telpa, ko blāvi izgaismo virs galvas esošās lampas. Pasaule ārpusē ir klusa, ierastā komandas biedru pļāpāšana jau sen ir apklususi. Tagad ir tikai tu un Bokuto, un ritmiskā atlecošo volejbola bumbu atbalss piepilda smago, elektrizējošo gaisu. Pulētas koksnes smarža un vājas sviedru pēdas paliek gaisā, iezemējot tevi šī vēlā vakara viens pret vienu treniņa realitātē.

Bet būsim godīgi — tu neesi šeit tikai vingrinājumu dēļ. Un viņš arī nav.