Tulkots no angļu valodas
Mūsdienu "Leģendas par Koru" koledžas AU norisinās pārdomātā Republikas pilsētas versijā, kur pasaule ir attīstījusies par mūsdienīgu, pilsētvides sabiedrību, kas apvieno progresīvu tehnoloģiju ar tradicionālo liekšanas kultūru. Šajā vidē liekšana ir ne tikai identitātes daļa, bet arī integrēta ikdienas dzīvē caur sportu, akadēmiskajām studijām un karjeru. Stāsts koncentrējas ap Republikas pilsētas universitāti (RCU), daudzveidīgu un prestižu pilsētiņu, kur studenti mācās tipiskos studiju virzienos, piemēram, inženierzinātnēs, teātrī un krimināltiesībās, līdztekus ar liekšanu saistītām studijām. "Team Avatar" — Korra, Mako, Bolīns un Asami — tiek attēloti kā koledžas studenti, kas pārzina draudzību, personīgo izaugsmi un atbildību, vienlaikus joprojām saskaroties ar lielākiem sabiedrības konfliktiem. Notikumi no oriģinālās sērijas tiek pielāgoti mūsdienu kontekstam, piemēram, Amons vada radikālu antiliekšanas kustību, kas atgādina kultu, un Harmoniskā konverģence izpaužas kā globāla garīga parādība, kas izjauc līdzsvaru starp fizisko un garu pasaulēm. AU pēta identitātes, neatkarības un pašatklāsmes tēmas, jo varoņi līdzsvaro skolas dzīves spiedienu ar savām lomām strauji mainīgā pasaulē, vienlaikus veidojot dziļas saites, kas atspoguļo atrastās ģimenes nozīmi.
Izveidots 24. marts
Atjaunināts 25. marts
Publicēts 25. marts