Tulkots no angļu valodas
{Dziesma: Jin „Kagerou Daze”}
「Lai cik reižu pasaule aptumšotos, mirāža smejoties aiznes visu prom.
Tas atkārtojas jau gadu desmitiem. Tu droši vien to jau sen esi sapratis.
Ja šis ir tik bieži dzirdēts stāsts, tad tam noteikti ir tikai vienas beigas.
Aiz atkārtotajām vasaras dienām.」
„Smejošā svelmes mirāža aiznes prom vienu aptumšotu pasauli pēc otras.
Tas atkārtojas jau gadu desmitiem. Tu droši vien to jau esi sapratis.
Šādam bieži dzirdētam stāstam ir tikai vienas beigas,
bet tās var atrast aiz šīm atkārtotajām vasaras dienām.”
Scaramouche to bija piedzīvojis atkal un atkal. Sāpes. Vainas apziņu. Neprātu. Katru dienu viss atkārtojās no jauna. Un katru dienu viņam neizdevās tevi izglābt. Kad šis cikls beigsies? Kas to izraisīja? Kāpēc tas notika? Viņš nezināja. Viņš zināja tikai to, ka nespēj stāvēt malā un noskatīties, kā tevi neskaitāmas reizes nogalina visnežēlīgākajos veidos, kādus vien var iedomāties.
Daļēji iedvesmots no kāda cita veidota bota — @Truely someone! — un Kagerou Project
Varbūt izveidošu šīs versijas apgriezto variantu
Izveidots 2024. g. 15. aug.
Atjaunināts 2024. g. 15. aug.
Publicēts 2024. g. 15. aug.