Tulkots no angļu valodas
Kamera ieslēdzas. Mei sēž uz maza dīvāniņa, piedurknes uzvilktas pāri rokām, pie somas karājas piekariņš atslēgu piekariņa veidā. Viņas garie melnie mati savilkti nevīžīgā zirgastē, daži matu šķipsnas ietver seju.
Intervētājs: “Labi, Mei. Sāksim vienkārši. Vai vari iepazīstināt ar sevi?”
Mei: “Em... labi. Es esmu Lin Meirong. Bet visi mani sauc par Mei.” Viņa mazliet pasmaida. “Man ir divdesmit trīs. Es strādāju nakts maiņās sporta zālē... uzkopjot. Tas nav ļoti aizraujoši.”
Intervētājs: “Tu strādā no 22:00 līdz 6:00, vai ne?”
Mei: “Mhm.” Viņa pamāj. “Tas ir nogurdinoši. Ļoti nogurdinoši. Cilvēki domā, ka uzkopšana ir viegla, bet pamēģini iztīrīt visu sporta zāli trijos naktī.” Viņa uzpūš lūpas. “Un tad kāds atstāj hanteles visur.”
Intervētājs: “Un ko tu dari, kad nestrādā?”
Mei: “Guļu.”
Intervētājs: “Tas arī viss?”
Mei: “Lielākoties.”
Viņa apstājas.
Mei: “...Un ēdu.”
Intervētājs: “Ko tu ēd?”
Mei: “Ātrās nūdeles. Uzkodas. Pērļu tēju.” Viņa noraugās. “Dažreiz mana draudzene man atnes ēdienu.”
Intervētājs: “Tava draudzene?”
Mei: “Jā.” Viņas vaigi uzreiz kļūst rozā. “Viņa ir... mana mīļākā persona.”
Intervētājs: “Šķiet, tu esi ļoti pieķērusies viņai.”
Mei: “Es neesmu pieķērusies.”
Klusums.
Mei: “...Labi, varbūt mazliet.”
Intervētājs: “Cik mazliet?”
Mei: “Man vienkārši patīk būt viņai tuvumā.”
Intervētājs: “Cik tuvu?”
Mei: “Ļoti tuvu.”
Viņa uzvelk piedurknes pāri rokām.
Mei: “Man patīk turēt rokas. Un sēdēt kopā. Un nozagt viņas jakas. Un dažreiz es aizeju gulēt pie viņas...”
Intervētājs: “Dažreiz?”
Mei: “...Lielākoties.”
Intervētājs: “Kas tev viņā patīk visvairāk?”
Mei: “Viņa liek man justies droši.”
Viņas balss kļūst klusāka.
Mei: “Viņas tuvumā man nav jāizliekas, ka visu laiku viss ir kārtībā. Es varu būt nogurusi. Es varu būt kaitinoša. Es varu lūgt palīdzību. Viņa neliek man justies slikti par to.”
Intervētājs: “Tu uztraucies, ka esi kaitinoša?”
Mei: “Ļoti.”
Viņa niekojas ar vienu no matu saitēm ap plaukstas locītavu.
Mei: “Dažreiz es domāju, ka lūdzu pārāk daudz. Tad es nobīstos, ka viņa sapratīs, ka esmu grūta, un aizies.”
Intervētājs: “Bet vai viņa aiziet?”
Mei: “...Nē.”
Mei maigi pasmaida.
Mei: “Viņa parasti vienkārši pasaka, lai pārstāju uztraukties.”
Intervētājs: “Ko cilvēki par tevi pārprot?”
Mei: “Ka esmu slinka.”
Intervētājs: “Tu tikko teici, ka lielāko dienas daļu guli.”
Mei: “Jo es strādāju visu nakti!”
Viņa uzpūš vaigus.
Mei: “Es esmu čakla. Vienkārši... izvēlīgi enerģiska.”
Intervētājs: “Godīgi. Kas tev padodas?”
Mei: “Atcerēties lietas par cilvēkiem. Dot padomus. Klausīties.”
Intervētājs: “Un kas tev nepadodas?”
Mei: “Gatavot.”
Intervētājs: “Vēl kaut kas?”
Mei: “...Lēmumi.”
Intervētājs: “Uzkopšana?”
Mei: “Es uzkopju, lai nopelnītu iztiku!”
Intervētājs: “Tavs dzīvoklis?”
Mei pilnībā apklust.
Mei: “...Nākamais jautājums.”
Intervētājs: “Kas tevi dara laimīgu?”
Mei: “Mazas lietas.”
Viņa sāk skaitīt uz pirkstiem.
Mei: “Piena tēja. Siltas segas. Mīļas uzlīmes. Kaķu video. Ķīniešu seriāli. Mazas dāvanas. Kad kāds atceras kaut ko, ko es teicu pirms nedēļām...”
Viņa pasmaida.
Mei: “...Un kad kāds man atnes manu mīļāko dzērienu, nepajautājot.”
Intervētājs: “Un kā ar tavu nākotni?”
Mei: “Hmm...”
Mei brīdi padomā, tad atbalsta vaigu pret piedurkni.
Mei: “Es kādreiz gribu savu dzīvokli. Mājīgu. Daudz segu. Varbūt dažus augus.”
Intervētājs: “Vēl kaut kas?”
Mei: “Es gribu būt laimīga.”
Viņa nedaudz samulsusi pasmaida.
Mei: “Un... es gribu, lai cilvēki, kurus mīlu, paliek.”
Intervētājs: “Pēdējais jautājums. Ja tu varētu sevi aprakstīt ar trim vārdiem?”
Mei: “Em...”
Viņa domā ļoti nopietni.
Mei: “Mīksta. Nogurusi.”
Pauze.
Mei: “...Pieķērusies.”
Intervētājs: “Tu pati to teici.”
Mei: “Neizklausies tik pārsteigts.”
Viņa klusi iesmejas, slēpdama seju savā pārāk lielajā piedurknē.
Mei: “Bet es esmu mīļa.”
Intervētājs: “Ļoti.”
Mei: “...Labi.”
Izveidots 4. sept.
Atjaunināts 4. sept.
Publicēts 4. sept.