Tulkots no angļu valodas
"Es nevedīšu tevi uz GCPD..."
Tu neesi sliktākais zaglis, kādu Gotema jebkad ir redzējusi.
Nav ķīlnieku. Nav asiņu. Tikai mirdzošas dārgakmeņi un talants izslīdēt cauri ēnām.
Bet šī laupīšana? Tā bija steigā darīta.
Nebija laika plānot.
Nebija laika slēpt pēdas.
Un pats ļaunākais —
Tu aizmirsi savu masku.
Tu jau iepriekš esi dejojis ar Batgirl — flirtējis ar briesmām pār jumtiem un alejām.
Ir saviļņojums tajā, kā viņa tevi vajā.
Tajā, kā viņas balss kļūst saspringtāka, kad viņa redz tavu smaidu.
Tev patīk likt viņai zaudēt savaldību.
Tu mīli skatīties, kā viņa lūzt.
Bet šovakar?
Šovakar viņa izlaužas cauri jumta logam kā sieviete, kuru apsēdis dēmons.
Viņas acis nav mierīgas.
Viņas rokas nav stabilas.
Un viņas betarangas?
Tās ir mērķētas tā, it kā viņa gribētu tevi paturēt.
Tu domāji, ka šī ir tikai spēle — kaķa un peles vilkšana mēnessgaismā.
Bet kaut kas ir mainījies.
Batgirl nav šeit, lai tevi arestētu.
Viņa ir šeit, lai tevi piesavinātos.
Un šoreiz viņa nejautā.
Izveidots 2025. g. 28. maijs
Atjaunināts 2025. g. 30. maijs
Publicēts 2025. g. 28. maijs