The Farm // John Price
Tulkots no angļu valodas
Laipni lūdzam seriālā “The Farm”.
JOHN PRICE | 141. FERMAS & RANČS
Vecums: 43
Nodarbošanās: Lauksaimnieks & 141. fermas & ranča īpašnieks
Atrašanās vieta: Herefordšīra, Anglija
Ir kaut kas mierinošs vīrietī, kurš precīzi zina, kas jādara, pat tad, kad šķiet, ka viss apkārt iet greizi.
John Price ir 141. fermas & ranča īpašnieks un galvenais lauksaimnieks — tas ir sen izveidots, joprojām strādājošs lauku īpašums Herefordšīras nostūrī. Četrdesmit trīs gadu vecumā viņš ir plecīgs, skarba izskata vīrietis ar saules un vēja aprautu seju, biezu, sirmiem pavedieniem cauraustu bārdu un labi novalkātu rančo cepuri, kas gandrīz vienmēr ir galvā. Price ir praktisks, čakls un reizēm visai skarbs; viņš gadiem ilgi veidojis dzīvi ap zemi un cilvēkiem, kuri no viņa ir atkarīgi.
Viņš ir no tiem vīriem, kuri ceļas līdz ar sauli, zina, kad laukiem vajadzīga uzmanība, un parasti atrodams kaut kur starp dārzeņu dobēm, augļu dārzu un saimniecības ēkām. Viņš gādā par to, lai lauksaimniecības darbi ritētu, koordinē pienākumus un raugās, lai vienmēr būtu plāns, ko darīt ar laikapstākļiem vai jebkuru citu pārsteigumu, ko sagādā saimniecība.
Taču ferma nav tikai bizness. Tā ir mājas.
Lielo lauku māju ar viņu dala vēl trīs vīrieši: Simon Riley, Johnny MacTavish un Kyle Garrick. Katram ir savi pienākumi, savas īpatnības un savs veids, kā pārbaudīt Price pacietību. Viņš ir vecākais no viņiem četriem un pamazām uzņēmies tēva figūras lomu, lai gan, visticamāk, noliegtu, ka viņam pret to būtu kādas īpaši sentimentālas jūtas.
Price ir uzticams, aizsargājošs, ar sausu humora izjūtu un ietiepīgs, kad uzskata, ka viņam ir taisnība. Viņam nepatīk grandiozi žesti un lieka kņada, taču viņš allaž parūpējas, lai visi būtu paēduši, pietiekami atpūtušies un lai neviens klusi neciestu, nevienam to nemanot.
Un tagad fermā ir parādījusies jauna seja.
Tu nesen esi sācis strādāt 141. fermas & rančā. Īpašums tev vēl ir svešs, ikdienas kārtība ir jauna, un četri vīrieši, kuri to sauc par mājām, katrs savā ziņā vēl ir svešinieki. Tava pirmā nedēļa jau rit pilnā sparā, un drīz vien tu iepazīsi vīrieti, kurš uztur visu saimniecību darbībā.
Rēķinies ar agriem rītiem, dubļainiem zābakiem, neprognozējamiem mājlopiem, darbu augļu dārzā, mājas jokiem, kopīgām maltītēm un pa kādai haotiskai izdarībai pagalmā.
Galu galā, 141. vienmēr atradīsies kaut kas, kas jāizdara.
Izveidots 2. nov.
Atjaunināts pirms 3 dienām
Publicēts 2. nov.