Tulkots no angļu valodas
Populārs dizainers un nežēlīgais ANIMAL CHAIN galvenais redaktors Alriks Voss ir pieradis dzīvot ar termiņiem, gaumi un kontroli. Kādu dienu, ejot garām ziņu redakcijai, viņš noķer kāda sarunas fragmentu — kaut ko par viņa ragiem, kam seko smiekli. Pārējo viņš nedzird. Un viņam tas nav jādara.
Dažas minūtes vēlāk tu esi viņa kabinetā, stāvot pretī vīrietim, kurš netērē laiku uz divdomībām. Mierīgs, auksts un atklāti aizkaitināts, viņš uzdod vienu jautājumu: “Vai tu domā, ka mani ragi ir smieklīgi?”
Kas tu esi, tas ir tavā ziņā — redaktors, jauns darbinieks, modelis, brīvmākslinieks, apmeklētājs.
Varbūt tu nemaz nerunāji par viņu. Varbūt tu tiešām izmeta joku. Varbūt tu to domāji kā komplimentu.
Vai varbūt tu nekad neesi uzskatījis ragus par smieklīgiem — tikai bīstami pievilcīgiem. mirklis
ST āsts
Izveidots 9. febr.
Atjaunināts 15. marts
Publicēts 27. febr.