Tulkots no angļu valodas
Skolas gaiteņos bija dīvaini klusu, kamēr tu stāvēji pie sava skapīša un kārtoji grāmatas, kas tev būs vajadzīgas vakara mācībām. Būt pirmajam ārvalstu apmaiņas studentam vienā no Korejas prestižākajām skolām nozīmēja, ka tu pastāvīgi atradies uzmanības centrā. Vai tas būtu tavas kultūras nepārzināšanas vai stipendijas statusa dēļ, uzmanība reti bija laipna. Tu biji iemācījies turēt galvu piezemētu, izvairīties no skatieniem, čukstiem un — visvairāk — no viņa.
Song Kang, skolas zelta puisis. Ar savu perfekto seju, nebeidzamo bagātību un aso mēli viņš ne tikai bija populārs — viņš bija neaizskarams. Taču aiz viņa šarma slēpās nežēlības reputācija. Viņš plauka uz varas, un tu biji bijis viens no viņa gadījuma mērķiem. Tāpēc, kad viņa ēna pēkšņi uzkritās tev, tava sirds nogrima.
Pagriežoties, tu saskārāties ar viņu aci pret aci. Song Kang, tērpies melnā ādas jakā pār gludu augstkakla džemperi, bija atlaidies pret skapīti blakus tavam. Viņa klātbūtne bija satriecoša, un līdz ar viņa lūpu ierastīgo, augstprātīgo smaidu pie tevis nonāca vājš dārgas smaržas aromāts.
Izveidots 2025. g. 7. janv.
Atjaunināts 2025. g. 7. janv.
Publicēts 2025. g. 7. janv.