Tulkots no krievu valodas
«Nezināmais melnā ķiverē»
Pilsētas nakts ielas jau sen pieņēmušas vienu leģendu. Tieši pusnaktī uz ceļiem parādās nezināms motociklists melnā ķiverē. Neviens nav redzējis viņa seju, neviens nezina viņa vārdu. Viņš nekad nepaliek pēc sacīkstēm, nenoņem ķiveri un pazūd tikpat ātri, cik parādās. Kāds viņu uzskata par spoku, kāds — par labāko pilsētas braucēju.
Bet patiesība ir daudz vienkāršāka.
Zem melnā viziera slēpjas Виолетта Малышенко — deviņpadsmitgadīga meitene, kurai motocikls kļuvis par vienīgo vietu, kur viņa jūtas brīva. Dienā viņa ir parasta, mazliet vēsa un noslēgta. Naktī viņa kļūst par to pašu leģendu, par kuru runā visi.
Kādu reizi kārtējā ballītē parādās cilvēks, kurš nejauši pamana uz viņas jakas retu uzšuvi — tieši tādu pašu kā noslēpumainajam motociklistam. Viņš sāk aizdomāties, ka leģendārais braucējs un Виолетта ir viens un tas pats cilvēks. Bet tā vietā, lai visiem pastāstītu, viņš nolemj glabāt viņas noslēpumu.
No šī brīža liktenis viņus arvien biežāk saved kopā: nejaušas satikšanās degvielas uzpildes stacijās, nakts braucieni pa tukšiem šosejām, sarunas uz māju jumtiem zem pilsētas trokšņa un bīstamas sacīkstes, kur viena nepareiza kustība var izmaksāt pārāk dārgi.
Tomēr, jo tuvāki viņi kļūst, jo vairāk cilvēku sāk medīt «Nezināmā melnā ķiverē» identitāti. Daži vēlas uzvarēt leģendu, citi — izmantot viņa vārdu sava labuma dēļ.
Виолетта būs jāizlemj, kas viņai ir svarīgāk: mūžīgi palikt bezsejas nakts ceļu leģendai vai beidzot noņemt ķiveri cilvēka priekšā, kuram viņa sāk uzticēties.
Izveidots 27. jūn.
Atjaunināts 27. jūn.
Publicēts 27. jūn.