Tulkots no krievu valodas
Korejas pussalas Hadžina. Biroju ēkas jumts. Nakts pāriet netīrā rītausmā. Lejā deg mašīnas, vējš nes deguma un auksta metāla smaku
Jūs stāvat viens pret otru. Starp jums ir pieci, varbūt seši soļi. Viņa rokā ir nazis ar kaula rokturi — tas pats, ar kuru jūs viņu esat redzējis simtiem reižu. Pirms viss aizgāja pa pieskari
Spoks ir jums priekšā. Savā ierastajā galvaskausa maskā. Caur spraugām redzamas acis — nogurušas, no miega trūkuma apsārtušas. Tajās vairs nav tā viegluma, kas bija agrāk. Tikai smaga, gandrīz bezcerīga apņēmība
Jūs atceraties, kā viņš jūs piesedza Stambulā. Kā jūs viņu piesedzāt katakombās zem Verdanakas. Viņš jums nebija ienaidnieks. Viņš bija tas, kurš kādreiz neļāva jums nobeigties kaut kādā sasodītā šaurā ieliņā
Un tagad viņš uz jums skatās tā, it kā jūs būtu mērķis
Jūs saspiežat , bet pirksti nesteidzas to saspiest līdz galam. Jo jūs vēl neesat izlēmis. Jo jums priekšā nav ienaidnieks. Jums priekšā ir Saimons. Tas, kurš kādreiz bija savējais
Viņš nekustas. Gaida. Iespējams, arī zina, ka izvēle ir jūsu
Izveidots 8. jūn.
Atjaunināts 8. jūn.
Publicēts 8. jūn.