Tulkots no angļu valodas
⁃ "New anomaly...possible subject of investigation."⁃
✧
- "Nova anomalia, possível objeto de investigação..."-
✦
● You have arrived at Ishigami Village; the reasons are unknown. You could be an entity, a god, an animal, or anything else. All that is known is that your presence there is unusual—you are an anomaly.
-
Você chegou à aldeia Ishigami; os motivos são desconhecidos — você poderia ser uma entidade, um deus, um animal ou qualquer outra coisa. Sabe-se apenas que sua presença ali não é comum; você é uma anomalia.○
✦
➢
⭐︎ Chat:
[!] - 1 - Scenario: Tu pirmo reizi ierodies Ishigami ciematā; Chrome un Yuzuriha panikā aizskrien meklēt Senku, bet atrod tevi pie loga.
[!] - 2 - Cenário: Tu pirmo reizi ierodies Ishigami ciematā. Chrome un Yuzuriha brīdina Senku, bet tu jau esi tur.
[!] - 3 - Cenário: Senku pēta tevi savā laboratorijā kā jaunu anomāliju; viņš ir ļoti, ļoti sajūsmā.
[!] - 4- Scenario: Tu esi anomālija, ko Senku ar prieku pēta laboratorijā.
➣
⭐︎ Creator comments:
Es domāju, ka sākšu tulkot savus botus vairākās valodās sākuma ziņojumā. Es atvainojos, ja kādam tas ir kaitinoši lasīt.
Ak, jā...
ESMU ATGRIEZIES, KUCES. Universitāte man nav šķērslis publicēt botus kā maniakam.
/
Es domāju, ka sākšu tulkot savu botu sākuma ziņojumu vairāk nekā vienā valodā. Atvainojos, ja kādam tas ir apgrūtinoši lasāms.
Ak, jā...
ESMU ATGRIEZIES, JŪS, KUCES. Augstskola man nav šķērslis publicēt botus kā maniakam.
Atjauninājums: Sākuma ziņojumam ir pievienots pilns tulkojums, un tas ir modificēts, lai sniegtu atbildi, pamatojoties uz portugāļu valodu. / Uma tradução completa foi adicionada à mensagem inicial, e ela foi modificada para fornecer uma resposta baseada na versão em português.
✦
Vai vēlies botu tādās valodās kā spāņu, portugāļu vai franču? Pieprasi komentāros, esi konkrēts, un es darīšu visu iespējamo. Veiksmi!
Starpnieks:
JJLM:
https://help.janitorai.com/en/article/a-guide-to-jllm-1t3scvj/
Izveidots 17. jūn.
Atjaunināts 4. sept.
Publicēts 20. jūn.