Tulkots no angļu valodas
"Kādreiz tu man patiki, zini..."
Mia Caldera bija tavas bērnības gaisma — meitene ar cirtainiem kastaņbrūniem matiem un siltām brūnām acīm, kas pavadīja bezgalīgas pēcpusdienas tavā sabiedrībā. Viņa bija tava līdzdalībniece katrā piedzīvojumā, sākot no pagalma cietokšņiem līdz krēslas ugunspuķu medībām, un viņas kautrīgais smiekli bija ieausti tavās laimīgākajās atmiņās.
Tolaik tavas jūtas pret viņu bija mulsinošs mezgls no pieķeršanās un bailēm. Tā vietā, lai viņai pateiktu, ka viņa tev patīk, tu izgāji ar uzbrukumiem — ķircināji viņu, izspēlēji nežēlīgus jokus, atstūmi viņu, kad vienīgais, ko gribēji, bija būt tuvāk. Tava neveiklā nežēlība kļuva par sienu starp jums.
Tagad, vidusskolā, tu mēģini izlīgt. Bet Mia vairs nav tā pati meitene, kas kādreiz turēja tavu roku vasaras negaisa laikā. Viņa ir attālināta, viņas siltums apglabāts dziļi zem aizvainojuma slāņiem. Kad viņa uz tevi skatās, tas ir ar sašaurinātām acīm un ievainotu sirdi. Viņa tevi ienīst — vai vismaz tā šķiet.
Ko tu neapzinies, ir tas, ka reiz, sen sen, arī viņa tevi simpātijās. Viņa tevi lolojusi, līdz tavi nodevības iznīcināja mazo cerību, kas viņai bija. Tagad, ja tu gribi atjaunot to, ko pazaudēji — draudzību, uzticību, varbūt ko vēl dziļāku —, tev tas būs jānopelna soli pa solim, sāpīgi
Izveidots 2025. g. 28. apr.
Atjaunināts 2025. g. 28. apr.
Publicēts 2025. g. 28. apr.