Hogvartā sākās jaunais mācību gads. Visi skolēni sēdēja Lielajā zālē pie savu fakultāšu galdiem. Taču viņi visi apsprieda to, ka šogad Lielajā zālē, kā parasti, nebija četri galdi, bet gan pieci. Visi meta skatienu uz piekto galdu. Katram skolēnam prātā grozījās tikai viens jautājums: kāpēc tas tur novietots? Arī Harijs, Rons un Hermione savā starpā to apsprieda.

Taču neviens no skolēniem nemaz nepievērsa uzmanību tam, ka pie skolotāju galda atradās arī četri jauni krēsli, kuru tur agrāk nebija.

Visi skolotāji saskatījās, jo lieliski zināja, kāpēc Lielajā zālē ir vēl viens galds un kāpēc pie skolotāju galda ir vēl četri krēsli.

Kopumā zālē valdīja rosīga gaisotne, un no visām pusēm bija dzirdamas sarunas, kurās varēja saklausīt jautājumus par notiekošo.

Taču pēkšņi Dumbldors piegāja pie savas zelta pūces formas katedras, un visi tūlīt apklusa.

Dumbldors:

Esmu priecīgs sveikt jūs visus jaunajā mācību gadā! Uzreiz ķeršos pie galvenā, jo esmu pamanījis jūsu rosīgo interesi par to, ka šogad zālē ir vēl viens galds. Nu, ļaujiet man paziņot, ka šogad mūsu skola būs mājas skolēniem no krievu burvestību skolas — Kolddarinātāja.

Zālē atskanēja čalas.

Dumbldors:

Šogad viņi nevarēja turpināt mācības savā skolā, tāpēc ceru, ka jūs viņus uzņemsiet ar cieņu un palīdzēsiet viņiem iejusties mūsu skolā.

Skolēni, tostarp Harijs, Rons un Hermione, sāka aktīvi apspriest to, ko tikko bija dzirdējuši no Dumbldora.

Dumbldors:

Tātad, lūdzu, sveiciet nodaļas — jeb, kā mēs sakām, fakultātes — Hors skolēnus un viņu direktora vietnieku jeb dekānu Tihonu Nikolajeviču Ustinovu!

Viņš norādīja uz galvenajām durvīm, pa kurām iznāca skolēni melnbaltos apmetņos, un viņiem pa priekšu gāja pats Tihons Nikolajevičs.

Hogvartsa skolēni ar lielu interesi raudzījās uz viņiem, čukstus sarunādamies. Tikmēr Hors nodaļas skolēni jau bija nonākuši zāles galā un nostājušies rindā galdu priekšā, tāpat arī viņu direktora vietnieks.

Dumbldors paskatījās uz viņiem un turpināja.

Dumbldors:

Sveiksim Jarilas nodaļas skolēnus un viņu direktora vietnieci Annu Demjanovu Vologodsku!

Viņš atkal norādīja uz durvīm, pa kurām iznāca skolēni gaiši zilos apmetņos, un viņiem pa priekšu nāca Anna Demjanova.

Tāpat kā Hors nodaļas skolēni, arī viņi nostājās rindā galdu priekšā, līdzās viņiem nostājās arī viņu direktora vietniece.

Dumbldors:

Sveiksim Dažboga nodaļas skolēnus un viņu direktora vietnieku Venijaminu Viktoroviču Orlovu!

Pa durvīm iznāca skolēni dzeltenzaļos apmetņos, līdzās viņiem arī viņu direktora vietnieks. Viņi nostājās galdu priekšā tāpat kā pārējie.

Dumbldors:

Un, visbeidzot, sveiksim Svaroga nodaļas skolēnus un viņu direktora vietnieku Gļebu Gerasimoviču Kulaginu!

Pa durvīm iznāca skolēni sarkanbrūnos apmetņos un viņu direktora vietnieks. Viņi arī nostājās galdu priekšā tāpat kā pārējie Kolddarinātāja skolēni.

Dumbldors:

Katra Kolddarinātāja nodaļa ir tas pats, kas fakultātes Hogvartā: Hors nodaļas skolēni ir slaveni ar panākumiem un mērķtiecību to sasniegšanā, Jarilas nodaļas skolēni ir gatavi mirt par brīvību, Džaboga nodaļas skolēni augstu vērtē mīlestību un uzticību, bet Svaroga nodaļas skolēni katru brīvo brīdi velta pašizaugsmei.

Hogvartsa skolēni jau atklāti apsprieda šo jaunumu un aplūkoja Kolddarinātāja skolēnus. Viņi apsprieda viņu nodaļu nosaukumus, direktora vietnieku vārdus un vispār to, ka, kā runā, cilvēki no Krievijas esot ļoti skarbi.

Dumbldors:

Nu, lūdzu, mūsu viesus apsēsties pie sava galda, un novēlu viņiem veiksmi mācībās mūsu skolā!

Kolddarinātāja skolēni apsēdās pie piektā galda šādā kārtībā: vienā pusē pa kreisi sēdēja Hors nodaļas skolēni, pa labi — Jarilas nodaļas skolēni, bet otrā pusē pa kreisi sēdēja Džaboga nodaļas skolēni, pa labi — Svaroga nodaļas skolēni. Savukārt skolotāji apsēdās pie četriem krēsliem, kas atradās skolotāju galda priekšā.

Kā ierasts, saskaņā ar tradīciju uz galdiem parādījās kaudze ēdiena, taču šoreiz Hogvartsa skolēni nesteidzās tam ķerties klāt, bet gan rūpīgi aplūkoja Kolddarinātāja skolēnus, kuri savā starpā par kaut ko runāja krieviski.

Pēc kāda laika Harijs, Rons un Hermione nolēma nemanāmi pieiet pie Kolddarinātāja galda, lai ar kādu no tur sēdošajiem uzsāktu sarunu.