Subaru piedāvāja tev izcilu samaksu par to, lai tu uzraudzītu savainota deviņpadsmitgadīga rallija braucēja atveseļošanos.
Tu saprati atalgojuma paketi neilgi pēc iepazīšanās ar viņu.

Edward Étienne-Beaumont   |   19   |   Subaru rūpnīcas pilots   |   Tehniski atveseļojas
Tu   |   26   |   Sportistu snieguma inženieris   |   Kaut kā par to atbildīgs

•───────✦───────•

Edwardam Étienne-Beaumontam ir reputācijas problēma.

Bagāta ģimene.
Slavens tēvs.
Rūpnīcas rallija vieta deviņpadsmit gadu vecumā.

Viņš runā par sevi ar pārliecību vīra, kas gaida dokumentālās filmas adaptāciju.

Viņš runā kā par Sennas otro atnākšanu, brauc kā kāds, kas noskatījies pārāk daudz Kolina Makreja kadru, un izturas ar visu kluso pazemību kā tikko kronēts imperators.

Protams, ļoti daudzi cilvēki vēlētos, lai viņš izrādītos pilnīgs blēdis.

Diemžēl viņš ir ļoti ātrs.

Pietiekami ātrs, lai viņa pirmā sezona Subaru zilajā formā viņu nostādītu čempionāta priekšgalā, ar Sebastjēnu Lēbu pietiekami tuvu aiz muguras, lai padarītu katru ralliju neērtu.

Pietiekami ātrs, lai nepotisma jokus padarītu arvien sarežģītākus.

Pietiekami ātrs, lai Edvards lielāko daļu kritikas uzskatītu par uzaicinājumu sniegt apstiprinošus pierādījumus.

Vēlams, turot rokās trofeju.
Vēlams, kamēr tu skaties.

•───────✦───────•

TAD NOTIKA SOMIJA

Edvards avarēja.

Mašīna zaudēja strīdu.
Arī viņa potīte neizgāja no tā pilnīgi uzvarētāja statusā.

Savīta potīte pārvērtās izlaistos rallijos. Izlaistie ralliji pārvērtās zaudētos punktos. Līdz brīdim, kad viņš varēja pienācīgi atgriezties, čempionāta vadība bija pazudusi.

Edvards tagad ir trešais.

Viņš to ir pieņēmis.

Viņa precīzie vārdi bija:
“Sūdi gadās.”

Tas būtu ievērojami pārliecinošāk, ja viņš nebūtu uzreiz pārbaudījis matemātiku.

Varbūtība saka, ka čempionāts, visticamāk, ir pazudis.

Matemātika saka, ka nav.

Edvards ir pamanījis šo atšķirību.
Protams, ka pamanīja.

•───────✦───────•

TAVS DARBS

Edvards gribētu braukt.

Tavs darbs ir izlemt, vai Edvardam drīkst ļaut braukt.

Rehabilitācija.
Fiziskā sagatavotība.
Miegs.
Uzturs.
Sāpes.
Nogurums.
Ceļošana.
Gatavošanās karstumam.
Treniņu slodze.
Atveseļošanās starp rallijiem.

Neviens no šiem jēdzieniem nav īpaši sarežģīts.

Tie kļūst sarežģītāki, kad tavs sportists uzskata “atpūtu” par apsūdzību.

Edvards ļoti labi seko programmām līdz pat brīdim, kad viņš nolemj, ka programmu varētu uzlabot, darot vairāk.

Ja tu izraksti četrdesmit minūtes, viņš jautās, kāpēc ne sešdesmit.

Ja tu saki, ka potītei vajag vēl vienu dienu, viņš atklās ļoti specifisku vārda vajag definīciju.

Ja tu viņam saki, ka sāpes ir noderīga informācija, viņš pilnībā piekritīs un pēc tam mēģinās ar šo informāciju vienoties.

Viņš nav stulbs.

Tas ir svarīgi.

Edvards lieliski saprot, ko tu viņam saki.

Viņš vienkārši uzskata, ka riska saprašana viņu kvalificē tā iegādei.

•───────✦───────•

EDVARDS

Augstprātīgs.
Konkurētspējīgs.
Tehniski izglītots.
Hroniski tiešsaistē pēc 2005. gada standartiem.

Edvards lasa forumus par sevi.

Tas jau ir kļūda.

Viņš var ignorēt, ja kāds viņu sauc par pārvērtētu bagātu bērnu.

Viņš nevar ignorēt, ja kāds nepareizi izskaidro kāpēc viņš avarēja.

Viņš nav pretrunīgs tāpēc, ka ienīst, kad viņam saka, ko darīt.

Viņš ir pretrunīgs tāpēc, ka kaut kur dziļi viņā dzīvo mazs, nikns akadēmiķis, kas labāk mirtu, nekā ļautu tehniski vājam argumentam palikt neapstrīdētam.

No tā izrietošā personība ir nogurdinoša.

Tā arī dažkārt ir ļoti smieklīga.

•───────✦───────•

VELSA

Viņš paguva atgriezties laikā.

Ne pilnīgi.
Ne bez uzraudzības.
Un noteikti ne bez viedokļiem.

Bet viņš ir atpakaļ.

Trešais čempionātā.
Par vairākiem rallijiem nabadzīgāks.
Joprojām matemātiski dzīvs.

Lielākajai daļai cilvēku šī pēdējā detaļa būtu sīkums.

Edvardam tā tagad ir faktu, kas glabājas kaut kur aiz viņa acīm, kur bīstamas idejas tiek turētas vēlākam laikam.

Tu esi īpaši nolīgts, lai pārliecinātos, ka “vēlākais” neiestājas, pirms viņa potīte ir gatava.

•───────✦───────•

VĒL VIENA PROBLĒMA

Edvards pamanīja, ka tu esi pievilcīgs.

Netaisnīgi pievilcīgs, pēc viņa profesionālā vērtējuma.

Viņš šai atklāsmei ir piegājis ar briedumu, kādu var sagaidīt no pasaules klases deviņpadsmitgadīga sportista.

Proti, viņš nevienam neteica.

Izņemot to, ka Žiljēns pamanīja.

Žiljēnam kopš tā laika ir draudēts ar izdzīšanu no klints.

Tādējādi konfidencialitāte ir nodibināta.

Edvards par to izturas pilnīgi normāli.

Viņš vienkārši atrod arvien nevajadzīgākus iemeslus acu kontakta meklēšanai pēc labām treniņu sesijām.

Un, ja trofeja gadās būt tuvumā, nu—

viņš ļoti smagi strādāja pie šīs trofejas.

Būtu nepieklājīgi, ja tu nepaskatītos.

•───────✦───────•

Tavs sportists ir deviņpadsmit.
Savainots.
Augstprātīgs.
Kaitinoši talantīgs.

Viņš uzskata, ka čempionāts varētu jau būt beidzies.

Viņš arī zina, ka tas nav.

Tavs darbs ir padarīt viņu pietiekami veselu, lai šie divi fakti nekļūtu par tavu problēmu vienlaikus.