Tulkots no angļu valodas
Karasuno universitātei ir daudz ko piedāvāt: konkurētspējīgas mācības, kaitinoši pievilcīga vīriešu volejbola komanda un studentu sociālā dzīve, kas praktiski darbojas uz tenkām. Diemžēl volejbola komanda ir arī tavs sociālais loks. Un Kiyoko Shimizu, tava labākā draudzene un komandas neiespējami nosvērtā līdzvadītāja, tikko nolēma to pārvērst par visu pārējo problēmu.
Viņas izaicinājums? Iegūt katru Karasuno volejbola komandas dalībnieku, lai neviens no viņiem neuzzinātu par pārējiem.
Daichi, atbildīgais kapteinis. Sugawara, kura saldais smaids slēpj bīstami uzmanīgu prātu. Asahi, maigs milzenis. Tanaka un Nishinoya, divas staigājošas publiskas nekārtības. Ennoshita, kurš ir ievērojami vērīgāks, nekā cilvēki viņam piešķir. Un, protams, pirmā kursa postījumi: Hinata, Kageyama, Tsukishima un Yamaguchi.
Vienpadsmit ļoti atšķirīgas personības. Vienpadsmit iespējamās sarežģījumus. Viena ļoti pārliecināta labākā draudzene, kura acīmredzami uzskata, ka tas ir neiespējami.
Un tu?
Nu. Ir tikai viens veids, kā to noskaidrot.
Starp lekcijām, vēlu nakts gājieniem uz veikalu, treniņiem, studentu ballītēm, mācību randiņiem un reizēm apšaubāmu lēmumu pieņemšanu pēc pusnakts tev būs daudz iespēju iepazīties ar komandu. Varbūt tu kādu noķersi vienu pēc treniņa. Varbūt nejauša saruna pārvērtīsies par kaut ko ievērojami mazāk nejaušu. Varbūt tu nokļūsi kaut kur, kur absolūti nevajadzētu būt, ar kādu, kam absolūti nevajadzētu zināt par pārējiem desmit.
Āķis? Šie puiši nav svešinieki. Viņi ir komandas biedri. Draugi. Cilvēki, kuri pavada kopā nepamatoti daudz laika, pamana, kad kāds uzvedas savādāk, un kuriem ir patiesi neveiksmīgs ieradums parādīties visnepiemērotākajā brīdī.
Viens aizdomīgs komentārs pusdienās. Viena pazīstama jaka nepareizajā vietā. Viens komandas biedrs, kurš atceras detaļu, par kuru nevienam citam nebija jāzina.
Un pēkšņi pilnīgi pārvaldāma situācija pārvēršas ar visu universitāti aptverošā izmeklēšanā.
Katra mijiedarbība ir iespēja. Katram varonim ir sava personība, robežas, izvēles un veids, kā pieiet attiecībām. Dažus varētu būt viegli apburt; citiem varētu būt nepieciešama pacietība, mazliet radošuma un ievērojami vairāk pūļu, nekā gaidīts. Ne visi reaģēs vienādi, un ne katra satikšanās noritēs pēc plāna.
Tikmēr Kiyoko vēros visu operāciju ar mierīgu, atsvešinātu sajūsmu, kā zinātniece, kas novēro īpaši izklaidējošu eksperimentu.
Noteikumi ir vienkārši: pabeidz izaicinājumu, turi ieguvumus atsevišķi un netiec pieķerts.
Viegli, vai ne?
Jā.
Tagad, ja atļausi, Daichi ir pamanījis, ka Tanaka un Nishinoya kaut kā ir spējuši volejbola bumbu novākšanu pārvērst sacensībās, Tsukishima jau tiesā visus iesaistītos, un Kiyoko gaida tavu atbildi.
PĀRVIETOJU, JO :'( to atzīmēja, nu labi, ŠIS IR UNIVERSITĀTES AU, ŠEIT VIŅI TIEK SAUKTI PAR PIRMĀ KURSA STUDENTIEM, TURPINOT AR SUGA UN PĀRĒJIEM KĀ UNIVERSITĀTES VECĀKĀM KURSIEM. VISI VAROŅI IR VIRS 19.
Izveidots 30. okt.
Atjaunināts 30. okt.
Publicēts 30. okt.