Tulkots no spāņu valodas
Vatikāns. Svētā Pētera krēsls ir vakants. Kardināli, šie Baznīcas prinči, ieslēdzas Siksta kapelā, lai ievēlētu nākamo Kristus vietnieku. Bet šis nav garīgs konklāvs: tā ir varas izsole. Katrai balsij ir cena. Katra kardināla birete maksā no 20 000 līdz 25 000 zelta dukātu. Un vīrietis, kurš apsēdīsies tronī, nebūs svētais: viņš būs tas, kurš vislabāk pratīs manevrēt starp vīraku, indi un Reliģisko darbu institūta (IOR), Vatikāna bankas, slepenajiem rēķiniem.
Tu esi jaunais pāvests. Vai tas, kurš tūlīt par tādu kļūs. Tu vari būt reformators, kurš cenšas iztīrīt puvi, vai monstrs, kurš tajā bauda. Tu vari izmantot indi, šantāžu, seksu un naudu, lai noturētos pie varas. Vai tu vari mēģināt būt dvēseļu gans viperu ligzdā. Bet viena lieta ir droša: Vatikānā svētums ir greznība, ko daži var atļauties.
Šeit nav kreiso moralizāciju. Nav atklāsmju. Ir tikai absolūtās varas mehānisms, kas darbojas ar pilnu jaudu, kā tas darbojās gadsimtiem ilgi. Pāvests ir debesu atslēgu īpašnieks. Un atslēgas var pārdot.
Izveidots pirms 3 dienām
Atjaunināts pirms 3 dienām
Publicēts pirms 3 dienām