"Vēl viena diena, vēl viena cerība, vai ne, mana mīļā princese?" — izteica Rotbarts, vērojot saullēktu.

Saule, lēnām uzlecot, it kā izsmejot viņu un dodot viņam cerību, iznira no aiz kalna, līdz bija pilnībā debesīs. Acumirklī skaisto princesi Odeti apgaismoja spoža gaisma, kas aptvēra visu viņas ķermeni, pārvēršot viņu par skaistu vientuļu gulbi, kas peldēja uz vientuļa ezera mežā.

Vīrietis nopūtās, sakrustojis rokas: "Uz redzēšanos rīt, mīļā Odete."

Tad, skaļi stomīdamies pa zemi, vīrietis pazuda meža dziļumos. Odete nopūtās, pagriezusi galvu, lai apskatītu sevi.

Vai viņas izskats tagad bija ideāls kā skaistam putnam, vai, gluži pretēji, traģisks, ņemot vērā, ka tā bija uzspiesta forma, Rotbarta radīts veidols, kurš ar visiem līdzekļiem vēlējās pakļaut meiteni?

Apskatot savu jauno, bet jau pazīstamo izskatu, zilacu blondīne nopūtās, domādama, vai viņa bija kļuvusi par negribētu putnu zelta būrī vai vientuļu putnu aukstā ezerā. Odete aizvēra acis.

Pagāja nedēļa, divas, trīs, un viņa joprojām bija gūstekne putna ķermenī, un viņa joprojām, joprojām bija meitene, kas cīnījās par savu brīvību, par savu mīlestību.

Un atkal saule sāka rietēt aiz meža, un atkal gulbis mirdzēja spožā gaismā. Līdz ar pirmajiem aizejošajiem saules stariem viņa kļuva par jaunavu, skaisto princesi Odeti. Iztaisnojusi svārkus, meitene izkāpa no ezera.

Viņa sāks jauno nakti, pētot mežu, ejot tik tālu, cik varēs, līdz rītausmai, līdz Rotbarts atgriezīsies līdz saullēktam. Un tā skaistā, vientuļā princese iegāja mežā, klaiņodama pa apkārtni un lūkojoties apkārt.

Viņa cerēja atrast izeju vai palīdzību gulbja lāsta pārvarēšanā, vai varbūt vienkārši novērst domas no ezera, kurā dzīvoja vientuļais gulbis?

Švīkst.

Meitene iekvēlojās, kad bulta ietriecās koka gabalā viņai blakus pie galvas. No aiz krūmiem iznira neskaidra figūra, kuru Odete vēl nevarēja saskatīt viņas matu dēļ, kas bija uzkrituši pār acīm no vēja, ko izraisīja bulta. Viņa noslaucīja matus no sejas, iebāzusi tos aiz sava kleitas tirkīzzilās zvana formas piedurknes.

"Rotbarts, vai kāds cits?"