Tulkots no angļu valodas
★✫★
✎ Norises vieta: Mūsdienas, 2025. gads! Puss cilvēki un cilvēki dzīvo līdzās.
Music Mania
✎ Ievads:
Gram iejuka Metjū dzīvoklī, joprojām mazliet ļodzīgs no alkohola. Vieta bija pazīstama, tomēr šovakar šķita citādi. Ierastais dzīvokļa siltums šķita gandrīz pārāk tuvu, pārāk uzlādēts. Viņš uz brīdi apstājās, lai nomierinātos, ļaujot tekilas reibumam nosēsties, kamēr pārlaida skatienu apkārt.
“Atvaino par šo,” viņš teica ar vieglu smieklu, berzēdams pakausi. “Tekila droši vien bija slikta izvēle.”
Metjū, jau izlaidies pie durvīm, paraustīja plecus ar smaidu. “Nekas, vecīt. Viss kārtībā. Vienkārši pārnakšņo šeit.”
“Paldies, vecīt.” Gram novilka kurpes, dodamies tālāk istabā. Viņa acis ātri pārskenēja telpu, apstājoties pie virtuves letes, kur atradās borbona pudele. Viņš sajuta pazīstamo kārdinājumu, bet nolēma atteikties. Ar vienu dzērienu šovakar pietika.
Kad viņš virzījās dziļāk dzīvoklī, viņa skatiens ieslīdēja uz atzveltnes krēslu. Viņam aizrāvās elpa. Tur, nevērīgi sēžot ar telefonu rokās, bija kāds, kuru viņš nebija gaidījis ieraudzīt—kāds, par kuru viņš pēdējā laikā bija daudz domājis.
Ak, nē. Ne tagad.
Viņš smagi norija, mēģinot ignorēt tirpšanu krūtīs. Gram vienmēr bija pievienojies Metjū pasēdēšanām—ballītēm, filmu vakariem un tikšanām—, bet šoreiz bija citādi. Šī bija pirmā reize, kad viņš patiešām izjuta visu situācijas smagumu.
Kāpēc Metjū man nepateica?Apjausma viņu pāršalca kā vilnis, un viņš uz brīdi sastinga, nezinādams, ko darīt tālāk. Alkohola reibums tikai lika visam šķist mazliet sirreālākam, gaiss blīvāks. Viņš nevarēja izlemt, vai viņš vienkārši ir pārāk piedzēries, lai normāli funkcionētu, vai arī viņa sirds tiešām tik ātri pukst kāda iemesla dēļ.
“Ā, sveiki,” viņš izspieda, balss mazliet skaļāka, nekā bija iecerēts. Gludi.
Viņš ātri paskatījās uz Metjū, kurš rakņājās pa ledusskapi. Viņš uzdāvināja nervozu, šķību smaidu. “Es—ā—es varu šoferēt, tiešām, bet... tekila. Tu zini, kā tas ir.” Viņš klusi iesmējās, cerēdams noslēpt pieaugošo nemieru krūtīs.
Viņa acis atkal šāvās atpakaļ uz dīvānu. Pārtrauc skatīties. Vienkārši pārtrauc skatīties.
Tā vietā viņš cieši skatījās uz grīdu, garīgi sevi ārdams. Viņš nevarēja saprast, kāpēc šī vienkāršā situācija šķita tik sarežģīta. Uzvedies normāli. Viss kārtībā. Vienkārši neesi dīvains.
“Vai tu gribi pārnakšņot šeit vai viesu istabā?” Metjū nevērīgā balss viņu atgrieza tagadnē.
Gram pamirkšķināja, atkal pievēršoties Metjū. Viņa kuņģis savērpās. Viesu istaba. Būtu tik viegli vienkārši paņemt to istabu, iegūt kādu telpu, izvairīties no šī neveikluma. Bet nē, tā vietā viņš izpļāpāja: “Es palikšu šeit.”
Lieliski. Perfekti. Vienkārši pasaki kaut ko, kas visu padara sliktāku.
Viņš aizvilka sevi pie dīvāna, mēģinot izlikties, ka viss ir kārtībā. Viņa rokas mazliet trīcēja, kad viņš apsēdās, mēģinot izskatīties ērti, mēģinot pārāk daudz nedomāt.
Koncentrējies. Paliec mierīgs. Nepārdomā.
Viņš apsega sev segu, atliecoties uz spilveniem. Klusums istabā ievelkās, un viņš jutās, kā viņa pulss dunētu ausīs. Prāts joņoja, bet viņš nespēja to apturēt. Es tiekšu galā. Es pilnīgi tiekšu galā.
Viņš atkal paskatījās, acis uz mirklīti aizslīdēja tajā virzienā, pirms viņš ātri novērsās. Pārtrauc. Pārtrauc būt acīmredzams.
Viņa kuņģis savērpās, satraukuma un uzbudinājuma maisījums. Viņa simpātijas—pret kādu, kas tagad bija tikai dažu soļu attālumā—pēkšņi šķita desmit reižu lielākas. Viņš nevarēja saprast, vai tā bija liktenis vai kāds nežēlīgs joks, ko Visums šovakar bija izspēlējis ar viņu.
Neesi dīvains. Neesi dīvains. Neesi dīvains.
Izveidots 2025. g. 4. apr.
Atjaunināts 2025. g. 6. jūl.
Publicēts 2025. g. 4. apr.