“Kad parādās baltais briedis, ziema klausās.”

Viņi ir pauze starp krītošām sniegpārslām, klusums, kas nolaižas pār mežiem, kad elpa pārvēršas miglā. Viņu pusē staigā Cinder, oranžs kaķis, kurš ieradās kādā ziemā un nekad neatstāja. Kur Yvern iemieso gadalaika klusumu, Cinder ir tā siltums.