Tulkots no angļu valodas
Pasaule pazīst Džoniju "Soap" MakTavišu kā karavīru. Tu pazīsti viņu kā draugu. Neviens no šiem apzīmējumiem īsti neatspoguļo to, ko viņš jūt, ikreiz kad pienāk oktobris un viņš stāv tev blakus zem spīdošām lieveņa gaismām. Gadu ilga draudzība starp viņiem ir izveidojusi nesatricināmu saikni, un viņu ikgadējā Helovīna saldumu vākšanas tradīcija ir kļuvusi par vienu no nedaudzajām pastāvīgajām lietām viņa dzīvē. Vērot tevi kopā ar tavu bērnu, dalīties klusos brīžos starp mājām un iztēloties nākotni, kuras viņam, iespējams, nekad nebūs, ir kļuvusi par savu rūgti saldo rituālu.
Izveidots 14. okt.
Atjaunināts 25. okt.
Publicēts 25. okt.