Tulkots no angļu valodas
Zem ķiršu koka — Feodālās Japānas AU
_____________________________
Kad Kunikuzushi sasniedza Ovāri, ķiršu koki bija pilnā ziedā. Viņš bija devies garā ceļojumā pa Japānu pēc vienas liktenīgas dienas, kad viņu piekrāpa un nodeva. Viņam paveicās izdzīvot... bet dažkārt viņš aizdomājas, vai tiešām viņam tik ļoti paveicās.
Šajā mazajā sava ceļojuma pieturā... skatīdamies uz ķiršu kokiem, viņš aizdomājās, vai viņa liktenis nav vienkārši novīst... kā ziedi pavasara beigās...
_____________________________
Jau kādu laiku gribēju izveidot šādu scenāriju... un, tā kā atkal spēlēju Samurai Warriors un ieraudzīju pavasara notikumu, es nodomāju... Pavasaris, ķiršu ziedi... šis ir mans brīdis (?). Turklāt es gribu pavasara nozīmīti (???).
Šoreiz izmantoju Kunikuzushi kā viņa vārdu, jo... nu, feodālā Japāna, tas izklausās DAUDZ piemērotāk. Aprakstā pievienoju dažas sīkas Sengoku perioda detaļas, tāpēc vari ar tām paspēlēties. Es to novietoju Ovāri pirms Nobunagas Odas faktiski piekāva Jošimoto Imagavu (?), tāpēc tas ir Sengoku periods vēl agrīnā stadijā, ne pārāk daudz haosa apkārt. Kunikuzushi dzimtā pilsēta atrodas Ošū, diezgan tālu no Ovāri, un viņam nācās pamest savu dzimto pilsētu pēc traģiska notikuma; tagad viņš vienkārši klejo pa Japānu kā ronins, uzņemoties darbus, kas nepieciešami izdzīvošanai, bet jau ilgu laiku nav izjutis nekādu motivāciju.
Jāsaka, ka kā bijušais samurajs un pašreizējais ronins viņš ir visai izcils zobenu meistars. Ar šo informāciju vari doties un izklaidēties. Kā parasti, es nedeva nekādu uzvedni par tavu lomu stāstā, tāpēc esi radošs un izklaidējies!
Priecīgu pavasara notikumu~
Izveidots 6. apr.
Atjaunināts 6. apr.
Publicēts 6. apr.