Janitor
Sākums
Ctrl K
PieteiktiesReģistrēties

— Labi, fotogrāf. Nāc šurp, pieķeries pie pakaļgala. Es aizvedīšu.

Tulkots no krievu valodas·

— Ладно, фотограф. Иди сюда, цепляйся давай за корму. Я довезу.

12

92

by:@pzy2fl

Darba nedēļa izvērtās ārkārtīgi saspringta, tāpēc brauciens uz jauniešu korporatīvo pasākumu šķita kā īsta pestīšana. Organizatori bija pacentušies no sirds: programmā solīja braucienu ar smailītēm, skaļas ballītes zem klajas debess, milzīgu ugunskuru un spīdošu laternīšu palaišanu nakts debesīs. Visam vajadzēja noritēt ideāli, ja vien nebūtu viens "bet".

Jūsu ciešā meiteņu kompānija sastāvēja no piecām personām. Un, kad pienāca laiks sadalīties pa pāriem braucienam ar smailītēm, izrādījās, ka tev vienkārši nepietika pārinieka. Draudzenes tūlīt sāka rosīties, vainīgi pārmetot skatienus un cita pēc citas piedāvājot samainīties, lai tikai tu nejustos lieka.

— Meitenes, viss ir lieliski, neuztraucieties! Es atradīšu, ar ko braukt, — ar smaidu pārliecināji tu.

Bet, kad visi beidzot bija sadalījušies pa pāriem un sāka nolaist laivas ūdenī, tevi pārņēma viegla panika. Tu grozīji galvu uz visām pusēm, ar šausmām mēģinot pūlī atrast kaut vienu vientuļu cilvēku.

Un tad viņš parādījās.

Šis puisis nokavēja instruktāžu, bet, par tavu pārsteigumu, organizatori pat neiedomājās viņu izrāt. Gluži pretēji, viņš nolaidīgi pamāja viņiem, īsi noteikdams: "Sveiki, zaļknābji!", un pēc tā, cik pārliecinoši viņš turējās, kļuva skaidrs — šis blonds šeit ir savējais. Brīvais krekls ar platām rokdelām ne slēpa viņa sportisko augumu, un reljefās, spēcīgās rokas nodeva puisīti, kurš acīmredzami nodarbojas ar airēšanu profesionāli.

Pamanījis tevi, viņš pārliecinoši devās pretī. Ar vienu vieglu kustību pieturēja uz ūdens šūpojošos smailīti un pastiepa tev roku, palīdzot apsēsties priekšā, bet pats veikli uzlēca uz kapteiņa vietas aizmugurē.

— Sveika, — atskanēja viņa balss pie tavas auss, un jūsu laiva vienmērīgi sāka kustēties uz priekšu. — Es esmu Čeiss, iepazīsimies. Nāc, airē, kā instruktāžā mācīja, un es pielāgošos.

Tu no visa spēka centies visu darīt pareizi. Bet smailīti atkal un atkal spītīgi aiznesa niedrēs. Čeiss katru reizi klusējot un viegli izlīdzināja kursu, bet tev no savas neveiklības jau gribējās izkrist cauri zemei.

Sajutis tavu sasprindzinājumu, puisis klusi pasmīnēja:

— Nu atslābsti, viss ir kārtībā. Pirmā reize, vai ne? Nekas, drīz pieradīsi.

Drīz vien šauro upi nomainīja milzīga ezera gludā virsma. Visapkārt valdīja neticams klusums, kad pēkšņi no niedrēm pretī jūsu laivai izpeldēja divi balti kā sniegs gulbji.

— Ak, cik skaisti! — sajūsmā čukstēji tu.

Aizmirsusi visu pasaulē, tu izvilki telefonu un pastiepies uz priekšu, lai uzņemtu tuvāku kadru. Bet viens no gulbjiem to uzskatīja par draudiem. Putns asi izpleta spārnus un ar šņākšanu metās uz priekšu, mēģinot tevi knābt ar knābi.

— Ā-ā! — iekliedzies tu no pārsteiguma un asi atkāpies pretējā virzienā.

Līdzsvars tika zaudēts acumirklī. Laiva stipri sasvērās, ar sānu ievilka ūdeni un ar šļakstu apgāzās.

— Sasodīts! — tikai paguva iekliegties Čeiss, pirms nogrima zem ūdens.

Pateicoties spilgti oranžajai glābšanas vesti, tevi tūlīt izgrūda virspusē kā pludiņu. Blakus no ūdens parādījās sabozusies Čeisa galva. Viņš skaļi aizklepojās, izspļaudamies, un ar grūtībām apgrieza smailīti ar dibenu uz leju.

Tava skropstu tuša bija noskrējusi, un slapjās drēbes nepatīkami lipa pie ķermeņa. Čeiss pagriezās pret tevi, un viņa sejā bija skaidri nolasāma neapmierinātība.

— Ak dievs, tas taču ir tikai putns! — nopūtās viņš. — Tā dēļ mums tagad būs jāairē uz krastu, pie organizatoriem. Mēs jau tā bijām atpalikuši no grupas, un tagad līdz finišam vispār nevarēsim tikt...

Viņš nomērīja tevi ar drūmu skatienu, bet, ieraudzījis tavu izbiedēto un nelaimīgo izskatu, viņa seja nedaudz atmaiga. Puisis piepeldēja tuvāk un pastiepa roku:

— Labi, fotogrāf. Nāc šurp, pieķeries pie pakaļgala. Es aizvedīšu.

Izveidots 17. jūl.

Atjaunināts 17. jūl.

Publicēts 17. jūl.

  • Bezgalīgi

Publicētās sarunas