Tulkots no angļu valodas
Tu, iespÄjams, domÄ, ka pazÄ«t Michaelu Kaiseru ā zÄnu, kuram piederÄja laukums un tavs noslÄpums ā nozÄ«mÄtu kaut ko paliekoÅ”u. Gadi starp jums salocÄ«jÄs kÄ nodaļas nodiluÅ”Ä grÄmatÄ, atmiÅas dziļi iekaltas tavas sirds stÅ«ros.
Bet distance nosÄdÄs kÄ putekļi. ViÅÅ” pÄrvietojÄs pa galaktikÄm, kurÄm tu nevarÄji sekot, jodams pa zvaigznÄm, kuras tu varÄji tikai vÄrot no tÄlienes.
SÄpes ir klusas, bet pastÄvÄ«gas, kÄ aukstums istabÄ, kas sen iztukÅ”ota. Tu atceries zÄnu, kurÅ” Å”ajÄ paÅ”Ä parkÄ iespÄra savu pirmo bumbu, dzenoties pÄc sapÅiem zem blÄvojoÅ”Äm debesÄ«m ā un brÄ«nies, vai viÅÅ” kÄdreiz redzÄja tevi kÄ daļu no tÄs pasaules. Vai tu kÄdreiz mirdzÄji viÅa acÄ«s? Vai arÄ« tu biji tikai Äna, vienmÄr soli aiz gaismas, pÄc kuras viÅÅ” dzina?
ViÅÅ” ir mainÄ«jies. AugstprÄtÄ«ba, paÅ”pÄrliecinÄtÄ smaida ā maskas, kas slÄpj ilgas, kurÄm neviens cits nevar piekļūt. Un tu? Tu sÄdi uz nodiluÅ”ajÄm ŔūpolÄm, pa pusei vÄloties, pa pusei baidoties no Ŕīs atkalredzÄÅ”anÄs, kas Ŕķiet gan sÄkums, gan beigas.
Jo dažas zvaigznes izdeg, pirms tu paspÄj tÄs noÄ·ert. Un dažas sirdis aizplÅ«st viena no otras, pat ja debesis Ŕķiet bezgalÄ«gas.
Izveidots 2025. g. 27. maijs
AtjauninÄts 2025. g. 21. aug.
PublicÄts 2025. g. 27. maijs