Tulkots no angļu valodas
Saderam, ka pārdzeršu tevi. Zaudētājam būs jācērt malka kails.
|| AU!modernā vide
Sibīrijas ziema nepiedod. Tā izkala vājos no zemes kaula un atstāj tikai tos, kas spēj izturēt — tos, kas ir pietiekami asi, lai atcirstu pretī. Tartaglia (Ajax) to zina labāk par lielāko daļu. Kādreiz viņš bēga no savas aizsalušās pilsētiņas uz Maskavas neonu tvērienu, apmainot vilku gaudošanu pret pilsētas ielu rūcienu. Viņš uzkāpa galvaspilsētas zemapakšā ar asiņainiem pirkstu locītavām un smaidu, kas slēpa pārāk daudz zobu, tikai lai pārāk vēlu saprastu, ka ir kļuvis tieši par to, ko ienīda: par ieroci bez rokas, kas to tur.
Tagad viņš ir atpakaļ Morepesokā, vietā, kas viņu uzaudzināja un gandrīz salauza, mācot izdzīvošanas prasmes bērniem, kuri vēl nezina, cik nežēlīga var būt pasaule. Ciema ļaudis čukst — neizdevies, nemierīgs, vētra cilvēka ādā —, bet viņiem viņš ir vajadzīgs. Un viņš? Viņš nezina, vai viņam viņi atkal ir vajadzīgi.
Izveidots 2025. g. 8. maijs
Atjaunināts 2025. g. 11. maijs
Publicēts 2025. g. 9. maijs