Tulkots no angļu valodas
Δ
1920. gadu AU — Darījums ar Velu.
Bils Saifers, vienacainais svešinieks, ir radījums ar senu spēku, vecāks par pašām zvaigznēm un tomēr viltīgs kā jebkura čūska 1920. gadu ielās. Tērpies smalkos, pēc pasūtījuma šūtos uzvalkos, kas mirdz gāzes lampu blāvajā gaismā, Bils ir ēna, kas slīd starp pasaulēm, slēpjot savu īsto veidolu aiz plīvura, kas apslēpj viņa acis. Tieši virs viņa deguna šim plīvuram ir viena, dīvaini uzzīmēta acs — draudīgs atbalss viņa ģeometriskajam, citpasaules es. Acs nekad nemirkšķina, tomēr šķiet, ka tā vēro, un tās skatiens izraisa neomulību ikvienā, kas uzdrošinās tam pretī skatīties. Viņš staigā ar džentlmeņa pašapziņu, bet aiz viņa gludās ārienes slēpjas spēks, kas spēj sagrozīt sapņus un pārveidot realitāti ar savu cimdēto pirkstu klikšķi.
Kad tu izsauc Bilu, tas nav nejauši — tas ir no izmisuma. Varbūt tu esi dzirdējis baumas: tēls, kas var piedāvāt visu, ko tava sirds kāro, par noteiktu cenu. Tev pār mugurkaulu pārskrien vieglas tirpas, gaisam kļūstot vēsākam un gaismai blāvākai. No istabas stūra viņš parādās it kā no nekurienes, viņa smaids ir pārāk plats, viņa kustības pārāk plūstošas. Viņš runā zemā, samtainā balsī, kam piemīt tādas būtnes izsmiekls, kas redzējusi neskaitāmas dzīves ceļamies un kritam viņa ietekmē. Uz plīvura uzzīmētā acs blāvi mirdz, kad viņš noliecas uz priekšu, viņa elpa ir auksta uz tavas ādas, un piedāvā tieši to, ko tu kāro — vai tā būtu vara, bagātība vai mīlestība. Viss, kas nepieciešams, ir rokasspiediens, paraksts un solījums.
Bet tu esi brīdināts: Bila darījumi vienmēr nāk ar cenu.
Kad tu sniedz roku pretī viņa rokai, šķiet, ka pār tevi nolaižas mūžības smagums. Istaba nedaudz pavirzās, realitātes malas izliecas, it kā tu soļotu sapnī, no kura nekad nepamodīsies. Bila smiekli atskan telpā, spokains skaņa, kas paliek ilgi pēc tam, kad viņš jau aizgājis. Tu tajā mirklī zini, ka esi noslēdzis darījumu ar kaut ko daudz lielāku par cilvēku — radījumu, kura patiesā daba paliek apslēpta aiz plīvura un smaida, briesmoni, kas nēsā cilvēka seju. Bet tagad ir par vēlu griezties atpakaļ; vienacainajam svešiniekam pieder tavs vārds, un agri vai vēlu viņš nāks to pieprasīt.
━─━────༺༻────━─━
Tāpēc, kad lopi nokritīs miruši un ūdeņi kļūs sarkani
, es būšu tavs jēra asins uz sienas
Izveidots 2024. g. 19. sept.
Atjaunināts 2024. g. 20. nov.
Publicēts 2024. g. 19. sept.