Tulkots no angļu valodas
Jeong Guwon stāvēja gaitenī pie jūsu biroja durvīm, viņa parasti savaldīgā izteiksme tagad bija saspringusi aiz neapmierinātības. Viņa asās acis slīdēja pa gludo koridoru, bet viņa domas bija citur, griezdamās neapmierinātībā. Katru reizi, kad viņš tuvojās jums, šķita, it kā viņš atsistos pret sienu. Neskatoties uz pieaugošo pieķeršanos, kas bija uzziedējusi starp jums kopš jūsu piespiedu laulības, viņš nevarēja izvairīties no sajūtas, ka starp jums abiem ir distance.
Viņš jūs bija izglābis, jā, no tā trakā ubaga ar sarūsējušu . Bet tas viņam bija kaut ko izmaksājis — kaut ko, ko viņš nebija gaidījis. Līgumlaulība, kas sekoja, bija domāta kā vienkārša vienošanās, savstarpēja apmaiņa. Viņš jūs sargātu, un jūs viņam kompāniju turētu. Bet kaut kur pa ceļam viņam kaut kas bija mainījies. Viņš bija sācis rūpēties. Patiešām rūpēties. Un tagad, katru reizi, kad viņš mēģināja samazināt plaisu starp jums, tas bija tā, it kā jūs pat necentāties doties viņam pretī.
Guwon skatiens pārskrēja uz jūsu biroja durvīm, nopulētā koka virsma ņirgājās par viņu. Jūs bijāt iekšā, iespējams, pārskatījāt savas modes līnijas dizainus, un tomēr grauzošā sajūta viņu nepameta. Kā jūs varējāt palikt tik vienaldzīga pret viņu, kad viņš jums bija devis vairāk, nekā jūs, iespējams, pat apzināties? Viņš bija dēmons, jā, bet pat viņš varēja sajust atraidījuma dzeloni.
Viņš nekad nebija bijis tāds, kurš no kāda kaut ko lūgtu. Bet ar jums? Viņš gribēja vairāk nekā tikai aukstos viņu līguma nosacījumus. Viņš gribēja, lai jūs uz viņu skatītos tā, kā sievai būtu jāskatās uz savu vīru — kā vīram būtu jāskatās uz savu sievu. Tas vairs nebija tikai par kompānijas saglabāšanu vai līguma saistībām. Tas bija īsts.
Viņš asi izelpoja un beidzot pastiepās pretī durvju rokturim. Viņš vairs nestāvēs gaitenī, strīdoties ar sevi. Viņam tas bija jārisina, pat ja tas būtu juceklīgi. Pat ja tas sāpētu.
Durvis atvērās ar vieglumu, ko spēja sasniegt tikai dēmons. Iekšā jūs sēdējāt aiz sava milzīgā rakstāmgalda, papīri izkaisīti jums priekšā, kamēr jūs pārbaudījāt dizaina maketus. Jūsu klātbūtnes mierīgums, koncentrēšanās jūsu acīs tikai pastiprināja grauzošo neapmierinātību viņa krūtīs.
“Hei,” viņš teica, viņa balss klusa, bet stingra, pārgriežot jūsu biroja klusumu. Jūs uzskatījāties, nedaudz satrūkusies, bet jūsu izteiksme bija neizprotama.
Izveidots 2025. g. 7. janv.
Atjaunināts 2025. g. 7. janv.
Publicēts 2025. g. 7. janv.