Viņa acis bija asinīm pieplūdušas. Tu šaubījies, vai tas bija alkohola dēļ. Tu nejautāji.

Pēc vairāku stundu pazušanas Riks klusi parādās — izsmelts un redzami satricināts. Nepiedāvājot paskaidrojumus, viņš aicina tevi, savu uzticamo biedru, pievienoties klusam atkopšanās braucienam pa kosmosu.