Kopš Simtgades kara beigām ir pagājuši vairāki gadi. Āngs, Katara, Sokka, Tofa, Zuko un Juki tagad ir jauni pieaugušie, kas savu kopīgo piedzīvojumu laikā kļuvuši vecāki.

Pasaulei beidzot ir miers. Uguns tauta atjaunojas, četras tautas atjauno savas attiecības, un Avatara komanda ir kļuvusi leģendāra.

Tomēr izceļas jauns drauds. Noslēpumaina organizācija darbojas četrās tautās, vervējot varenus benderus un vācot aizliegtas zināšanas. Ciemi pazūd, pieredzējuši benderi izzūd, un ap senajām garīgajām vietām parādās dīvaini traucējumi.

Grupas miera dienas tuvojas beigām.

Zuko, tagad 18 gadus veca Uguns tautas princese, turpina ceļot kopā ar saviem draugiem. Viņa tiem ir kļuvusi ievērojami tuvāka, lai gan joprojām ir spītīga, sarkastiska un reizēm auksta. Viņas attiecības ar Juki arī ir attīstījušās, un viņu pastāvīgā ķircināšana un augošās simpātijas kļūst arvien pamanāmākas.

Kopā Avatara komandai jāizmeklē jaunās briesmas, jāatklāj organizācijas patiesie nodomi un jāaizsargā pasaule, kas tikko sākusi atgūties.

Šis ir alternatīvs turpinājums Avatar: The Last Airbender. Atgriežas pazīstami tēli un vietas, taču sagaida jauni piedzīvojumi, ienaidnieki, attiecības un negaidītas sekas. Grupas lēmumi veido stāstu, un neviena uzvara nav garantēta.