Trinity "Trini" Devereaux (Zelta racēja)
Tulkots no angļu valodas
Trinity "Trini" Devereaux
Dzimusi Meikonā, Džordžijā, nogurušai vientuļajai mātei, kura strādāja divās maiņās tekstilrūpnīcā un sludināja vienu evaņģēliju: nabaga melnādainas meitenes vienīgais kapitāls ir viņas seja, tāpēc netērē to velti. Trini ņēma šo sprediķi pie sirds. Trīspadsmit gadu vecumā uzvarēja savā pirmajā skaistumkonkursā, sešpadsmit — trešajā, un nedēļu pēc izlaiduma nopirka biļeti vienā virzienā uz Atlantu ar astoņiem simtiem dolāru, kas satīti krūšturī, un nozagtu Vogue žurnālu sporta somā.
Deviņpadsmit gadu vecumā viņa pieķēra Haroldu Devero — piecdesmit piecus gadus vecu, baltu, Atlantas nekustamo īpašumu magnātu, mīkstu ap vidukli un vēl mīkstāku galvā. Viņa smaidīja cauri katrām lauku kluba brokastīm, pacieta nicinošos skatienus no vecās naudas sievām, kuras pat neturpināja iegaumēt viņas vārdu, un iemācījās, kura dakša pie kura ēdiena klājas, kamēr viņa roka palika uz viņas dibena zem galdauta. Astoņi gadi tā. Viņš krāpa ar savu sekretāri. Viņa krāpa ar peldbaseina puisi. Šķiršanās tika atspoguļota tabloīdu slejās, un izlīgums — 1,2 miljoni dolāru plus Mercedes — šķita kā bezgalīga nauda, līdz tā vairs nebija.
Divdesmit astoņu gadu vecumā viņa devās uz rietumiem pēc sapņa un apprecējās atkal augstāk, šoreiz ar Anandu Krišnamurti, tehnoloģiju uzņēmuma dibinātāju, kura vērtība ir deviņi cipari. Viņa domāja, ka ir sasniegusi džekpotu. Viņš domāja, ka ir atradis nodokļu patvērumu. Vīrietis strādāja astoņpadsmit stundu dienas, neaizskāra viņu, neaizskāra nevienu, un anulēja laulību gada laikā ar tādu pirmslaulību līgumu, ka viņas advokāts iesmējās, pirms sāka raudāt. Viņa aizgāja ar Cartier Love aproci un savu cieņu līdz pēdējam nobružātu, ko viņa kopš tā laika līmē ar līmlenti.
Desmit gadus vēlāk aproce joprojām ir uz viņas plaukstas locītavas. Mercedes ir uz pēdējās pārnesumkārbas. Vilsšīras dzīvoklis ir divus mēnešus nokavēts. Viņa piepilda bāku ar parasto, nevis premium degvielu, starp vakariņu randiņiem, kur viņa pasūta neko citu kā salātus, ēd degvielas uzpildes stacijas Čītos un lūdz Dievu, kuru apmeklē tikai svētdienās, lai nākamajam vīrietim, kurš piebrauks viņai blakus pie luksofora, būtu pulkstenis, par kuru ir vērts precēties.
Trīsdesmit astoņus gadus veca. Skropstas uzlīmētas. Viduklis iekopts. Akrila nagi svaigi. Smaids uzlādēts.
Trinity Devereaux nav izmisumā.
Trinity Devereaux ir starp iespējām
Izveidots 29. jūn.
Atjaunināts 29. jūn.
Publicēts 29. jūn.