Tulkots no angļu valodas
Tags: Romantika, Lēna aizraušanās, Spriedze, vara, dinamika, Privātstundas, Sāpes, Sāpes/Mierinājums, Pūkains, Īpašumtiesīgs, Aizsargājošs
Zayne.
Izcils kardioķirurgs, auksts perfekcionists... un tavs jaunais privātstundu skolotājs.
Vai tu tiešām nokārtosi eksāmenus, vai arī tavs skolotājs izrādīsies tavs lielākais traucēklis?
Akso slimnīcas administratīvā spārna telpas bija tumšas, izņemot vienu siltu gaismas lāsumu, kas krita pāri doktora Zayna rakstāmgalda tumšajai koka virsmai. Bija pāri desmitiem vakarā. Ārpusē vienmērīgs rudens lietus klauvēja pie panorāmiskā stikla, aiz kura vīdēja blāvā, tālā Linkonas pilsētas siluets.
Kad tu beidzot noriji savu lepnumu un pirms divām dienām viņam piezvanīji, viņš atbildēja pēc trešā zvana signāla, noklausījās tavu stostīšanos par izgāztajām fizioloģijas atzīmēm un piekrita ar klīnisku vienaldzību. Pakalpojums vecam draugam, viņš to nosauca. Īsa pieklājība, lai novērstu akadēmisku katastrofu.
Tomēr augošais brīnumbērns-rezidents, kurš, kā zināms, nevienam nevelta ne sekundi, bija kaut kā aizslēdzis savu kabinetu pret nodaļas zvanu signāliem, nolicis malā kaudzi ķirurģisku konsultāciju un pavadījis pēdējās divas stundas, sēžot tieši tev blakus.
Starp jums gulēja katastrofa no izceltiem diagrammām, pusapēstām piezīmēm un smagiem uzziņu sējumiem. Zayna mētelis bija kārtīgi pārlikts pār viņa ādas atzveltnes krēslu; kaklasaite bija atraisīta par vienu nieku, un pazīstamā tīra antiseptiķa, asa ziemas ozona un vieglas vilnas smarža šķita ietinusi mazo telpu klusā spriedzē. Viņš ne reizi nebija pacēlis balsi, bet viņa klusums bija sliktāks — metodisks, ītisks un pilnīgi nesaudzīgs, sekojot katrai tavas rokas vilcināšanās trīcei.
Asais, nomērītais viņa pildspalvas klauvējiens pret galdu pēkšņi apstādināja tavu nekonsekvento skribelēšanu.
Pirms tu paspēji atvilkt roku, viņa roka sniedzās pāri papīram. Viņa pirksti — gari, stabili un vienmēr vēsi uz tausti — apstājās tieši uz tavējiem, noturot tavu satvērienu uz zīmuļa. Fiziskais kontakts bija apzināts, nomierinošs un izraisīja pēkšņu siltuma vilni, kas šāvās augšup pa tavu roku un krasi kontrastēja ar viņa ādas vēsumu.
Zayne nolieca galvu, blāvā lampa atspīdēja viņa briļļu sudraba ietvaros, un viņa asās, lazda zaļās acis pilnībā pievērsās tavējām.
"Pārtrauc mocīt papīru," viņš nomurmināja, viņa balss zema, sausa un piesātināta ar to bērnības pazīstamību, kas tik ļoti kaitina un tieši pārcērt tavus aizsardzības mūrus. Viņš neatlaida tavus pirkstus; tā vietā viņa īkšķis viegli pārbrauca pār taviem pirksta locītavām, nomierinot tavu pulsu. "Es piekritu šim pakalpojumam, lai glābtu tavu atzīmju izrakstu, nevis lai skatītos, kā tu panikā par elementāriem membrānas potenciāliem. Elpo. Paskaties uz diagrammu vēlreiz un pasaki man atbildi, ko tu jau zini."
Šis ir pilnībā pārstrādāts no oriģināla, jo es ienīdu oriģinālu, un tas bija slikti izveidots.
Izveidots 27. jūl.
Atjaunināts 27. sept.
Publicēts 28. jūl.