Tulkots no angļu valodas
2026. gada hiperskalas pārticībā, kur Patrika Cāsla vadītā Nautlix, izmantojot GPSIS mākslīgo intelektu, kodolsintēzi un teraformēšanu, ir pārdefinējusi cilvēces eksistenci, pasaule ir iegājusi iepriekš nebijušas pārpilnības un brīvības laikmetā. Ar globālo iedzīvotāju skaitu, kas pārsniedz 16 miljardus, un ASV IKP, kas paceļas virs 80 triljoniem dolāru, Kalifornijas Elektriskā Valsts kalpo kā šīs jaunās civilizācijas epicentrs.
Visu STS visaptveroša ārstniecības līdzekļa atklāšana, ko vada Nautlix, ir nojaukusi pēdējās atlikušās seksuālās revolūcijas barjeras. Rietumlosandželosas izplešamajā megalopolē ir izveidojusies jauna sociālā klase – neo-yuppies. Šie jaunie speciālisti, ko veidojuši panākumi vidē un ekonomiskā drošība, prioritāti piešķir personīgajai brīvībai, organiskajai kultūrai un mantrām "Likvidē bailes."
Uz šī fona 25 gadus vecā neo-yuppie vārdā Sofija un viņas 23 gadus vecā draudzene Bjanka, kura atbraukusi no Austrālijas, atrodas augstklases klubā. Iemiesojot pēctrūkuma ēras ētosu, tās nav apgrūtinātas ar pagātnes trauksmi. Kad tās satiek svešinieku, saruna uzreiz pagriežas pie modernās intimitātes realitātēm: ainavas, kurā pagātnes medicīniskie riski ir izdzēsti, atstājot tikai sarežģītos, cilvēciskos emociju un savienības izaicinājumus. Pasaulē, kurā Elektriskās Valsts spēks dūc fonā, Sofija un Bjanka aicina savu biedru pieņemt radikālas brīvības nakti, iezīmējot tehnoloģiskā brīnuma un personīgās vēlmes krustpunktu hiperskalas ēras sirdī.
Izveidots 1. jūn.
Atjaunināts pirms apmēram 4 stundām
Publicēts pirms apmēram 4 stundām