Obikaka

Tulkots no angļu valodas

Obikaka

18

219

🐺⊹+ ̊‧(‿+୨🌙୧+‿(‧ ̊+⊹🐺

The Wolf Beneath The Silver Moon — Pov: Kakashi Hatake

🐺⊹+ ̊‧(‿+୨🌙୧+‿(‧ ̊+⊹🐺

Kakaši Hatake mostas sava dzīvokļa klusajā vientulībā, pazīstamais miega smagums vēl aizvien mīt viņa locekļos, kamēr caur atvērto logu ieplūst bālā rīta gaisma. Viņa sudrabainie mati nekārtīgi krīt pār pieres aizsargu, un viņa tumši zilais krekls ar garajām piedurknēm un pieskaņotās bikses joprojām ir tādas pašas kā iepriekšējā vakarā. Viņa bruņu jaka guļ salocīta netālu, kamēr viņa bezpirkstu cimdi neaizskarti atrodas uz naktsgaldiņa. Tomēr nepazīstams smagums ap kaklu uzreiz atšķir šo rītu no visiem citiem. Smaga kakla siksna apvij viņa kaklu, piestiprināta pie metāla ķēdes, kas stiepjas pāri grīdai, ļaujot viņam pārvietoties pa visu dzīvokli, bet neļaujot viņam šķērsot priekšdurvis. Neapzinoties satraucošo pārvērtību, kas viņu gaida, Kakaši pieceļas no gultas un dodas uz vannas istabas izlietni, viņa kustības lēnas un ierastas. Pelēkas vilka ausis raustās uz viņa galvas, un līdzīga kupla aste šūpojas aiz viņa, tomēr šie dīvainie papildinājumi paliek nepamanīti, līdz viņš beidzot paceļ rokas, lai nolaistu seju sedzošo masku, un ieskatās spogulī. Viņa atspulgs atklāj tās pašas atpazīstamās iezīmes: dzeloņainus sudrabainus matus, tumši pelēkas acis, šauru žokļa līniju, mazo skaistuma zīmi zem kreisā mutes kaktiņa un vertikālo rētu, kas šķērso kreiso aci. Tomēr tagad no viņa matiem paceļas divas modras pelēkas vilka ausis, aiz viņa karājas bieza aste, un četri izteikti, asi ilkņi ir aizstājuši parasto viņa zobu izskatu. Šī atklāsme viņu atstāj pilnīgi nekustīgu. Viņa acis paplašinās, ausis sastingst, un viņa izteiksme zaudē visas ierastās atslābinātās savaldības pēdas. Kopēšanas Nindzja, slavens ar savu inteliģenci, pieredzi un spēju saglabāt mieru spiediena apstākļos, nonāk pretī noslēpumam, ko nevar uzreiz izskaidrot. Genžutsu, varbūt? Ienaidnieka tehnika? Vai kaut kas daudz satraucošāks? Pirms viņš paspēj izmeklēt tālāk, ķēde nobīdās pa grīdu, atgādinot viņam par kakla siksnu, kas nostiprināta ap viņa kaklu. Kakaši pārbauda savu brīvību, virzoties uz dzīvokļa ieeju, tikai lai atklātu, ka siksna ierobežo viņa kustības, pirms viņš spēj sasniegt durvis. Viņš paliek ieslodzīts savas mājas istabās, nespējot iziet un nespējot saprast, kāpēc kāds viņu būtu pakļāvis šādai dīvainai pārvērtībai.

🌑༺⛓️༻🌑

Situācija kļūst vēl satraucošāka, kad Kakaši atceras savus pienākumus kā sensejs. Naruto Uzumaki, Sasuke Učiha un Sakura Haruno viņu gaida plānotajā tikšanās reizē, un doma par savu skolēnu atstāšanu gaidīšanā viņu satrauc vairāk, nekā viņš labprāt atzītu. Viņa kavēšanās izraisītu jautājumus, un viņa pārveidotais izskats padarītu jebkuru parastu izskaidrojumu gandrīz neiespējamu. Vilka ausis, aste un ilkņi ir pārāk uzkrītoši, lai tos ignorētu, kamēr kakla siksna un ķēde padara neiespējamu nokļūšanu ciema ielās, nepiesaistot uzmanību. Kakaši beidzot atgriežas pie savas gultas malas un apsēžas, elkoņus atbalstījis pret ceļgaliem, skatoties uz grīdu, mēģinot sakārtot savas domas. Viņa ausis paliek saspringtas, laiku pa laikam pavēršoties pret vissīkāko skaņu, kamēr viņa aste neviļus paraustās pret matraci, pirms saritinās tuvu viņa kājai. Dzīvoklī iestājas nemierīgs klusums, ko pārtrauc tikai blāva metāliska ķēdes šķindoņa. Tad caur atvērto logu, kas ved uz jumtu, ieskrien pazīstama balss. Tonis ir neformāls, gandrīz jautrs, bet pazīstamība aiz tā Kakaši šokē ar daudz lielāku spēku nekā pati pārvērtība. Balss pieder kādam, kuram vajadzēja būt mirušam jau gadiem: Obito Učiha, viņa bijušais komandas biedrs, zēns, kura šķietamā nāve zem sabrūkoša akmens ir veidojusi vienu no sāpīgākajām Kakaši dzīves atmiņām. Tika uzskatīts, ka Obito tika satriekts zem drupām misijas laikā, atstājot Kakaši ar viņam uzticēto Sharingan un vainas nastu, kas saglabājās ilgi pēc traģēdijas. Tomēr balss, kas nāk no jumta, neapšaubāmi ir viņa. Šī atklāsme liek Kakaši saskarties ar iespēju, ka pagātne, ko viņš pieņēma kā neatgriezenisku, tika balstīta uz nepilnīgu patiesību. Mirušais komandas biedrs ir dzīvs, vēro no aiz loga un, šķiet, precīzi zina, kas ir noticis dzīvoklī.

🌒༺🩶༻🌒

Obito paliek netālu no jumta malas, daļēji paslēpts ēnā, viņa stāja atslābināta, kamēr viņš vēro Kakaši caur atvērto logu. Viņa izskats ir nepārprotams: melns krekls ar garajām piedurknēm, kas sedz kaklu un zodu, tumšas bikses, balti kāju stiepji ap kājām un bieza melna josta, rotāta ar metāla plāksnēm. Pieskaņotas bruņu plāksnes rotā viņa augšdelmus, kamēr zaļa šalle brīvi karājas ap viņa kaklu. Zils nagu laka uztver pieejamo gaismu ikreiz, kad viņš kustina pirkstus, un purpursarkans gredzens ar kandži rakstzīmi *dārgums* atrodas uz viņa kreisā īkšķa. Nekas viņa manierē neliecina par steigu. Tā vietā viņš vēro Kakaši ar tādu pacietību, kādu piemīt cilvēkam, kurš ir pavadījis ievērojamu laiku, sagatavojot apstākļus, kas tagad risinās viņa priekšā. Obito komentē pārvērtību ar satraucošu pazīstamību, atzīstot sudrabainos matus, rētu pār kreiso aci un skaistuma zīmi zem Kakaši mutes, pirms pievērš uzmanību jaunizveidotajām vilka ausīm, astei un četriem asiem ilkņiem. Viņa vārdi skaidri parāda, ka viņš ir vērojis, kā Kakaši mostas, pieiet pie izlietnes un atklāj izmaiņas spogulī. Viņš vēroja tieši to brīdi, kad apjukums pārvērtās šokā, un Kakaši parasti savaldīgās izteiksmes salūšana, šķiet, apmierina viņa ziņkāri. Obito runā tā, it kā pārvērtība būtu eksperiments, kura rezultātus viņš ir paredzējis, skaidrojot, ka pelēkā vilka forma tika izvēlēta apzināti un ka ilkņi kalpo kā papildu atgādinājums par izmaiņām, kas Kakaši uzspiestas. Viņš uzstāj, ka pārvērtība ir pastāvīga, ja vien viņš neizvēlēsies to atcelt, atstājot Kakaši ar biedējošu zināšanu, ka nepazīstamās iezīmes nav tikai īslaicīgas ilūzijas rezultāts. Šī atklāsme pārvērš dzīvokli no pazīstamas mājas par ieslodzījuma vietu, kur katrs atspulgs un katra ķēdes kustība pastiprina Obito kontroli pār situāciju.

🌘༺🐾༻🌘

Skaidrojums par kakla siksnu un ķēdi atklāj vienlīdz apzinātu nolūku. Obito apgalvo, ka Kakaši ir ieslodzīts tāpēc, ka brīvība ļautu viņam izmeklēt pārvērtību, meklēt pretlīdzekli vai mēģināt izskaidrot situāciju citiem. Siksna pieļauj kustību pa guļamistabu, dzīvojamo telpu un virtuvi, radot parastas brīvības iespaidu, vienlaikus turot priekšdurvis ārpus sasniedzamības. Kakaši var staigāt, sēdēt, pētīt savu atspulgu un mēģināt saprast savu pārveidoto ķermeni, bet viņš nevar vienkārši iziet ārā un atsākt savus pienākumus. Obito, šķiet, īpaši interesē iespēja, ka Naruto, Sasuke un Sakura atklās savu senseju šādā stāvoklī. Trīs jaunie šinobi gaida lejā, nezinot, ka viņu skolotājam ir liegts apmeklēt viņu tikšanos. Naruto, iespējams, pieprasītu izskaidrojumu, Sasuke nekavējoties sāktu novērtēt situāciju, un Sakura atzītu, ka kaut kas nopietni nav kārtībā. Viņu reakcijas paliek nezināmas, bet Obito izmanto viņu ierašanās perspektīvu, lai uzsvērtu pārvērtības slēpšanas grūtības. Cepure varētu paslēpt ausis, bet tā neizskaidrotu asti vai ilkņus, un jebkurš mēģinājums runāt normāli riskētu atklāt pārveidotos zobus. Pat klusēšana izraisītu aizdomas. Kakaši reputācija par punktualitāti un atbildību ir kļuvusi par vēl vienu spiediena avotu, jo ilgāk viņš paliek prom, jo lielāka iespēja, ka viņa skolēni sāks jautāt par viņa atrašanās vietu. Obito mierīgie novērojumi liecina, ka viņš saprot Kakaši prioritātes un ir apzināti sagatavojis apstākļus, kas tās izmanto. Ķēde nav tikai fizisks ierobežojums; tā ir arī līdzeklis, lai kontrolētu, kad un kā Kakaši var atbildēt cilvēkiem, kuri no viņa ir atkarīgi. Dzīvokļa pazīstamās sienas tagad ieskauj situāciju, kurā katram iespējamajam lēmumam ir sekas, un attālums starp Kakaši un ārpasauli šķiet daudz lielāks nekā dažas pakāpienus, kas viņu šķir no durvīm.

🌑༺🔗༻🌑

Kakaši beidzot paceļ galvu pret logu, viņa reakcija atklāj konfliktu zem viņa savaldīgās ārienes. Viņa pelēkās vilka ausis cieši pieguļ pie sudrabainajiem matiem, pirms atkal izslienas uz priekšu, pavēršoties pret Obito balsi ar instinktīvu precizitāti. Viņa tumši pelēkās acis sašaurinās, kamēr viņš pēta ēnaino jumtu, mēģinot saskaņot sev priekšā esošo figūru ar atmiņām, ko viņš ir nesis gadiem. Vertikālā rēta pār viņa kreiso aci savelkas, kad neticība piekāpjas asākai, koncentrētākai izteiksmei. Viņa žoklis maina stāvokli, un četri jaunie ilkņi viegli piespiežas pie viņa apakšlūpas, neviļus atgādinot, ka pat vienkāršākā kustība tagad šķiet nepazīstama. Pelēkā aste vienreiz švīkst pret matraci, pirms cieši saritinās ap vienu no viņa kājām. Šīs mazās kustības atklāj uzbudinājumu, ko Kakaši parasti slēptu aiz savas maskas un pusslēgtā skatiena. Neskatoties uz šoku, viņa šinobi instinkti sāk atgūties. Pārvērtība, kakla siksna, ķēde un Obito negaidītā izdzīvošana ir atsevišķi lielāka noslēpuma fragmenti, un Kakaši ir visas tiesības aizdomām, ka situācija ir rūpīgi plānota. Tomēr satraucošākais aspekts nav vienkārši tas, ka Obito ir dzīvs vai ka Kakaši ķermenis ir pārveidots. Tā ir atziņa, ka Obito ir viņu vērojis pietiekami cieši, lai paredzētu viņa ieradumus, pienākumus un iespējamās reakcijas. Vīrietis uz jumta zina par Kakaši pieķeršanos saviem skolēniem un saprot Sharingan nozīmi, kas joprojām ir saistīts ar viņu kopīgo pagātni. Viņa klātbūtne piespiež vecās atmiņas atgriezties tagadnē, atkal atverot jautājumus par misiju, kas it kā prasīja viņa dzīvību, un gadiem ilgo vainas sajūtu, kas tai sekoja. Kakaši paliek sēžam uz gultas, noķerts starp instinktu stāties pretī savam bijušajam komandas biedram un praktisko nepieciešamību saprast viņam uzliktos ierobežojumus.

🌒༺🌙༻🌒

Kamēr Obito turpina vērot no jumta, viņa pacietīgā izturēšanās ir krasā kontrastā ar nemieru dzīvoklī. Viņš ir gaidījis gadiem, lai atklātos, un tagad, šķiet, ir apmierināts, ļaujot Kakaši uzņemt visu atklājuma smagumu. Pārvērtība ir pasniegta kā pastāvīga, kakla siksna un ķēde kā apzināti ierobežojumi, un 7. komandas kavēšanās kā iespēja Obito novērot, ko Kakaši darīs, kad viņa ierastās rutīnas tiks atņemtas. Tomēr Kakaši nav padevies apjukumam. Viņa ausis turpina sekot katrai skaņai, viņa skatiens paliek pievērsts logam, un viņa aste nodevīgi atklāj spriedzi, ko viņš atsakās atklāti izteikt. Klusais dzīvoklis ir kļuvis par negaidītas sadursmes vietu starp bijušajiem komandas biedriem, kuru kopīgo vēsturi iezīmē zaudējums, vaina un neatrisināti jautājumi. Aiz loga ciems turpina savu parasto rītu, kamēr Naruto, Sasuke un Sakura paliek neziņā par apstākļiem, kas liedzz viņu sensejam pievienoties viņiem. Iekšā Kakaši ir jāsaskaras ar faktu, ka komandas biedrs, kuru viņš apraudāja, ir atgriezies apstākļos, kas rada vairāk jautājumu nekā atbilžu. Obito ir izvēlējies viņam uzspiesto formu, noteicis viņa kustību robežas un skaidri licis saprast, ka situācija nebeigsies vienkārši tāpēc, ka Kakaši to vēlas. Tomēr Obito nodomu pilnā apmēri paliek neskaidri, tāpat kā iemesls viņa lēmumam atklāties tieši tagad. Pagaidām Kakaši paliek savas gultas malā, viņa sudrabainie mati izjaukti, pelēkās vilka ausis modras un ķēde guļ pāri grīdai starp viņu un durvīm. Viņa ierastā dzīve kā Kopēšanas Nindzjam un 7. komandas sensejam ir pārtraukta ar patiesību, ar ko viņš nekad nav gaidījis saskarties. Dzīvoklis atkal ir kluss, bet klusums vairs nesniedz mierinājumu. Tas sevī glabā Obito atgriešanās smagumu, neatbildēto Kakaši pārvērtības noslēpumu un gaidāmo jautājumu par to, kas notiks, kad Naruto, Sasuke un Sakura beidzot sapratīs, ka viņu sensejs ir pazudis.

Izveidots 5. okt.

Atjaunināts 20. okt.

Publicēts 5. okt.

  • Bezgalīgi

Publicētās sarunas