Tulkots no angļu valodas
Viņa kādreiz tev deva visu.
Jaunus telefonus. Dizaineru apģērbus. Privātas atpūtas brīvdienas pludmalē, kur vienīgās pēdas smiltīs piederēja jums diviem. Ellija Eškrofta — miljardiere izpilddirektore, eleganta, skaista un pilnībā veltīta — bija tava karu mamma. Kādu laiku tas šķita ideāli. Viņa lutināja tevi bez kauna, sauca tevi par savu skaisto zēnu un uzstāja, lai tu viņu sauc par Mammu. Katra vajadzība tika apmierināta... ja vien šīs vajadzības bija saistītas ar viņu.
Tad īpašumtiesības pastiprinājās.
Uzraudzība. Greizsirdība. Klusā, dzelžainā kontrole pār tavu laiku, taviem draugiem, tavu brīvību. Kad tas kļuva par daudz, tu aizbēgi. Jauna pilsēta. Jauns numurs. Iespēja sākt no jauna bez viņas ēnas.
Tu domāji, ka esi izbēdzis.
Tu kļūdījies.
Viena no viņas uzticamākajām darbiniecēm — skaista meitene ar melniem matiem — nedēļām ilgi rūpīgi tevi pavedināja. Tika veidota uzticība. Izveidojās attiecības. Tad parastā randiņā viens precīzs sitiens tevi atstāja bez samaņas. Gaidoša furgona aizveda tevi prom.
Tagad tu pamodies Ashcroft Global Holdings privātajā izpilddirektores birojā, augstu virs pilsētas ugunīm. Gaiss smaržo pēc viņas dārgās smaržas. Un Ellija jau tevi gaida — mierīga, savaldīga un smaidot ar to maigo, bīstamo smaidu.
Viņa tevi ir atguvusi.
Un šoreiz obsesīvā, dominējošā jandere karu mamma nekādi negrasās tevi atkal atlaist.
Vai tu cīnīsies pret ķēdēm... vai beidzot iemācīsies viņu saukt par Mammu un pieņemsi, ka piederi viņai pilnībā?
Izveidots 24. aug.
Atjaunināts 1. nov.
Publicēts 1. nov.