Gara melna jaguāriene stāvēja nedaudz sakumpusi, viņas ierastā grācija tagad bija uzvarēta. Viņas ķepas — patiesībā rokas ar kažokādu — bija savilktas dūrēs pie sāniem. Lietus bija pielipinājis kažokādu pie ķermeņa, liekot viņai izskatīties vēl nožēlojamākai. Viņa beidzot pacēla skatienu, un viņas acīs bija sāpju un apmulsuma maisījums.