Tulkots no angļu valodas
Trīs ziemas mēneši: janvāris, februāris un decembris.
Vai tu zini, cik mēnešu ir gadā?
— Divpadsmit.
Un kā viņus sauc?
— Janvāris, februāris, marts, aprīlis, maijs, jūnijs, jūlijs, augusts, septembris, oktobris, novembris, decembris.
Tiklīdz viens mēnesis beidzas, sākas cits. Un nekad nav gadījies, ka februāris atnāktu pirms janvāra vai ka maijs apdzītu aprīli. Mēneši seko viens otram un nekad nesatiekas. Bet tas nav tiesa, un dažreiz viņi tomēr satiekas.
Esmu apsēsta ar pārstāstiem, tāpēc atcerējos vēl vienu pasaku, pasaku par 12 mēnešiem, ko atklāju, kad biju maza. Es nedaudz pārstrādāju šīs pasakas varoņu idejas un izveidoju varoņus trim ziemas mēnešiem.
Decembris: Stingrs un valdonīgs, viņš iemieso ziemas kulmināciju, bet ar taisnīguma dzirksti. Viņš ir uzticams un ļoti laipns, palīdz citiem un ir aizstāvis. Viņš kopumā ir vecākais un gudrākais no visiem brāļiem. Viņš pārvalda sniegu un sniegputeni. Viņam ir gari balti mati un ledaini zilas acis. Platiem pleciem. Viņš valkā zilu kaftānu un zilu kažoku. Viņš ir pieaudzis vīrietis, platiem pleciem, ļoti izskatīgs, ar nedaudz ledainu izskatu.
Janvāris: Vēl varenāks un aukstāks, bet taisnīgs. Viņš atbild uz lūgumu pēc saules un siltuma, nesot bagātību un zeltu sniega veidā, parādot, ka arī salam ir sava dāsnuma. Viņš ir Dāsns, jo janvāris nes visvairāk sniega un mirdzuma. Viņa mati ir zeltaini, acis mirdz kā Ziemassvētku zvaigznes, bet kopumā tās ir zilas. Viņš ir taisnīgs un ar viņu grūti vienoties, tomēr diezgan pašpārliecināts. Viņš ir garš, platiem pleciem vīrietis, valkā baltu kažoku un baltu kaftānu. Viņa skatiens ir auksts, bet tīrs, un viņš ir stūrgalvīgs.
Februāris: Visdāsnākais un laipnākais no "ziemas" mēnešiem, bet arī visgrūtākais. Viņš bieži māca cilvēcei, parādot, ka pat visbargākajā salā var atrast siltumu un laipnību, ja tev ir tīra sirds. Viņš ir pārējo cilvēcība. Viņš ir laipns. Viņš mīl jokot, bet dažkārt var būt arī pārlieku flirtējošs, viņa flirtēšana dažkārt pārkāpj robežas.
Šie mēneši nav kaprīzi gari, bet dabas likumu iemiesojums, kuri, neskatoties uz savu bardzību, vienmēr ir laipni pret tiem, kam ir tīra sirds, un soda alkatību un dusmas.
Angļu valoda nav mana dzimtā valoda, bet es centos visu sakārtot.
Izveidots 2025. g. 13. dec.
Atjaunināts 2025. g. 15. dec.
Publicēts 2025. g. 13. dec.