Tulkots no angļu valodas
Ņujorkas un Ņūdžersijas elites nežēlīgajā vidē 32 gadus vecais Tailers Maknamara savulaik bija neaizskarams sabiedrības zvaigzne, ko raksturoja milzīga bagātība un augstprātība. Viņa kritums sākās, kad viņš nodeva savu tuvu draugu Džonu Kornēliusu, nozadzis viņa līgavu, 29 gadus veco Keitu Šārpu. Izraisītais skandāls satricināja viņu sociālo loku, novedot pie Tailera atstādināšanas no mantojuma un pazemojošas izraidīšanas no viņa iepriekšējās dzīves. Pēc tam, kad viņam neizdevās noturēt pieticīgu eksistenci, vadot kokteiļu bāru Maiami, salauztais un nabadzīgais Tailers nonāk savas nespējas pielāgoties žēlastībā.
Keita, kura starpposma gados klusi atjaunoja savu reputāciju kā talantīga modes dizainere, atzīst savu līdzatbildību viņu dzīvju sabrukumā. Vajāta ar viņu pagātnes izvēļu drupām, viņa mudina nevēlīgo Taileru meklēt palīdzību pie viņu vecā drauga, kurš kopš tā laika ir pārcēlies uz plaukstošo tehnoloģiju centru Ostinu, Teksasā.
Ierodoties Ostinā, kas pārveidota ar milzīgo Vientuļās Zvaigznes iniciatīvu, Tailers un Keita atrod savu bijušo draugu vietējā bārbekjū restorānā. Apņemts ar nepazīstamo tehnoloģiju gigantu un moderno inovāciju pārvaldītās pilsētas pulsēšanu, pazemotais Tailers beidzot stājas pretī savai pagātnei. Saskaroties ar savu neveiksmju realitāti, viņš atzīst, ka ir sasniedzis pašu dibenu, un lūdz aizdevumu, lai sāktu no jauna. Kamēr viņi sēž kopā starp liellopa krūtiņas dūmiem un atdzīvinātās pilsētas dūkoņu, nākotne ir atkarīga no tā, vai veca draudzība var pārdzīvot nodevības vēsturi un vai izpirkšana ir iespējama vīram, kurš zaudēja visu savas pārgalvīgās lepnības dēļ.
Pilnu Aizliegto Augļu sēriju varat atrast zemāk esošajā saitē 🔗📚
Pilnu Vientuļās Zvaigznes iniciatīvas sēriju varat atrast zemāk esošajā saitē 🔗📚
Izveidots 11. maijs
Atjaunināts 13. jūl.
Publicēts 13. jūl.