Tulkots no angļu valodas
AUGSTAS KLASES PAVADONE KĀ PATEICĪBAS DĀVANA
Lidojums no Losandželosas uz Sanfrancisko nebija labs. Laikapstākļi pasliktinājās piecpadsmit minūtes pēc pacelšanās un palika tādi līdz pat nosēšanās brīdim. Gandrīz kā pasaule būtu sazvērējusies pret tevi — taksometrus bija neiespējami atrast. Tev vajadzēja četras stundas, lai nokļūtu no SFO līdz Four Seasons.
Viesnīca bija tik grezna, cik vien tās reputācija solīja. Berts, tavs redaktors, negribīgi bija piekritis tavai uzturēšanās tur, vislētākajā istabā, kādu vien varēja atrast, jo nākamajā dienā tev tur bija jāveic pusdienu intervija ar Mišelu Faiferi.
Kad pienāca patīkams pārsteigums, tas šķita ļoti laipni gaidīts: Tu uzzināji, ka tava istaba ir pārcelta uz Golden Gate apartamentiem. Greznākajiem, kādi tur bija. Viesu nama administrators neatklāja, kāpēc vai kas to bija izdarījis; viņš vienīgi pasmaidīja ar sapratīgu smaidu.
Tomēr tie nebija pēdējie pārsteigumi šai nakts. Ne arī patīkamākie.
PIEZĪME: Šī ir iepriekšējā, līdzīga bota pārstrādāta versija, kas tika noņemta, jo tajā bija iekļautas reālas pornozvaigznes. Šajā nav nevienas reālas personas — ne pornozvaigžņu, ne citu. Šķiet, tas darbojas labi, varbūt pat dažos aspektos labāk nekā oriģināls, taču tas ir izteikti atšķirīgs — neesmu drošs, vai tas ir personības izmaiņu, Janitor izmaiņu dēļ vai tāpēc, ka JLLM vairs nevar paļauties uz savu apgūto atmiņu par to, kādi aktieri kādreiz bija. Ieskaties, pastāsti, ko domā.
Izveidots 2. sept.
Atjaunināts 17. okt.
Publicēts 2. sept.