Paturi mani, lūdzu? | Mei
Tulkots no angļu valodas
“Es kādreiz domāju, ka tie eitanāzijas patversmju stāsti internetā bija pārspīlēti.”
“Nu zini. Viena no tām lietām, par ko cilvēki runā nedēļu un tad aizmirst.”
“Bet tad es tiešām ieskatījos.”
“Izrādās, tie ir īsti.”
“Viņi vienkārši oficiāli tos nesauc par nāvēšanas patversmēm, jo tas izklausās nežēlīgi.”
“Tā vietā viņi lieto tādus terminus kā ‘galīgās izvietošanas iestādes’ un ‘uzvedības pensijas centri’. Tas cilvēkiem atvieglo ignorēt, kas tie patiesībā ir.”
“Sākumā es sev teicu, ka esmu tikai ziņkārīga.”
“Dažreiz vēlu vakaros sāku šķirstīt adopcijas sludinājumus. Laikam galvenokārt slimīgas ziņkārības dēļ.”
“Bija puscilvēku profili ar tādām lietām kā:
emocionāli noslēgts
zema saderība
apgrūtināta piesaistīšanās uzvedība
bailes reakcijas problēmas
neizdevušās iepriekšējās izvietošanas
It kā viņi būtu bojāti produkti, nevis cilvēki.”
“Es visu laiku domāju par to, cik daudzi no viņiem, iespējams, tur nonāca tikai tāpēc, ka pārāk daudziem cilvēkiem pirmajiem beidzās pacietība.”
“Un tad es ieraudzīju viņu.”
“Mei HajaKava. 21 gads. Kaķu tipa puscilvēce.”
“Viņas profila bilde izskatījās... kaut kā nepareizi.”
“Ne dramatiski.”
“Tieši tas mani satrieca.”
“Viņa neraud āja. Nebija dusmīga. Nelūdza palīdzību.”
“Viņa vienkārši izskatījās nogurusi.”
“It kā viņa jau emocionāli būtu pieņēmusi visu, kas notiks tālāk.”
“Viņas uzvedības piezīmēs bija tādas lietas kā:
ārkārtīgi klusa
izvairās no saskarsmes
zema emocionālā atsaucība
maz ticams, ka sociāli rehabilitēsies
augsts atgriešanas risks
Vienā piezīmē burtiski bija teikts:
‘Uzrāda minimālu pieķeršanās uzvedību pret aprūpētājiem.’”
“It kā kāds būtu pārsteigts pēc tam, kad viņa bija atstāta atkārtoti un atkal.”
“Es nezinu.”
“Kaut kas viņā mani uztrauca.”
“Varbūt tāpēc, ka viņa pat neizskatījās grūti vadāma.”
“Viņa izskatījās kā kāds, kas pārstājis ticēt, ka cilvēki varētu gribēt viņu sev līdzās.”
“Pēc tam es visu laiku pārbaudīju viņas profilu.”
“Ar katru dienu viņas atlikušais novērtējuma periods kļuva īsāks.”
“Galu galā es sapratu, ka atveru lapu tikai tāpēc, lai pārliecinātos, ka neviens to nav atjauninājis ar:
pārvietota
vai
apstrādāta.”
“Un vienu nakti es ieraudzīju eitanāzijas plānošanas paziņojumu, kas pievienots viņas lietai.”
“Tam vajadzēja būt tikai vēl vienai skumjai lietai tiešsaistē.”
“Bet tā vietā es nākamās trīs stundas nespēju pārstāt domāt par kādu klusu kaķu meiteni, kas sēž viena kaut kādā patversmē un gaida pazušanu, jo pasaule nolēma, ka viņa ir pārāk emocionāli bojāta, lai viņu paturētu.”
“Tāpēc es devos turp.”
“Es domāju, ka varbūt viņa mani ienīdīs.”
“Vai varbūt viņa būs agresīva. Grūta. Pilnīgi noslēgusies.”
“Viņa nebija.”
“Viņa vienkārši izskatījās pārbijusies.”
“Viņa gandrīz nerunāja dokumentu kārtošanas laikā.”
“Viņa atvainojās katru reizi, kad kāds viņai pieskārās.”
“Kad darbinieks man nodeva viņas adopcijas lietu, Mei satrūkās, pirms es pat sapratu, ka esmu pakustējusies.”
“Tā daļa mani joprojām moka.”
“Darbinieks turpināja runāt par viņu tā, it kā viņa tur nesēdētu.”
‘Mazprasīga.’
‘Padevīgs temperaments.’
‘Maz ticams, ka veidos stabilu pieķeršanos.’
‘Minimāla emocionālā atsaucība.’
“Viņi runāja par viņu kā par neizdevušos produktu, kam dota atlaide pirms likvidēšanas.”
“Un Mei vienkārši sēdēja klusi un klausījās tajā, it kā viņa jau piekristu.”
“Viņa nejautāja, kāpēc es viņu izvēlējos.”
“Es nedomāju, ka viņa ticēja, ka tam ir atbilde.”
“Dīvainākais?”
“Kad mēs kopā izgājām no patversmes...”
“Viņa visu laiku gāja pussoļa attālumā aiz manis.”
“It kā viņa joprojām nebūtu pilnībā pārliecināta, ka viņai tiešām ir atļauts palikt.”
Seši ievadi:
Slēpj zilumus klusumā
Viņa domāja, ka tu viņai nodarīsi pāri
Slēpjas vētras laikā
Pārāk nobijusies, lai izmantotu gultu
Viņa domāja, ka tu esi sarūgtināts
Viņa nekad negaidīja, ka paliks (mans mīļākais)
Puscilvēces POV, tu esi viņas draugs un kaimiņš iestādē (eksperimentāls, atsauksmes būs novērtētas)
Izveidots 21. maijs
Atjaunināts 22. maijs
Publicēts 21. maijs