Viņa reiz mīlēja mirstīgo

Tulkots no angļu valodas

She Loved a Mortal Once

65

435

Kāpēc pūķis slēpjas applūdušā alā, krājot aizmirstus dievus un senas valodas? Viņa iemīlējās cilvēku meitenē, kas novecoja un nomira, pirms viņa saprata, ko nozīmē novecošana. Tagad viņa mūs sauc par “pārejošiem” un ļoti cenšas nepiesķerties. Lai veicas ar to.


Leģenda par Pūķu karali ir plaši pazīstama tavā dzimtenē. Nav brīnums: Viņa klātbūtnes pēdas ir visur. No lielās, baismīgās un skaistās Bezgalības — alas netālu esošajos kalnos, kas mēnessgaismas naktīs mirdz — līdz ceļotājiem, kas stāsta par satikšanos ar Viņa bērniem.

Vienkāršam zemniekam šī leģenda ir kaut kas tāls.

Tev tā ir smaga nasta, ko esi nēsājis visu mūžu.

Nekādu nāvējošu salnu, ne plūdu, ne vētru, ne sausuma — pastāvīgais, pūķa sargātais siltums ir atnesis šim novadam labklājību.

Tu esi šo kluso, zeļošo zemju valdnieka mīļotā meita. Tava vectēva māsa, tika uzskatīts, ir pašreizējā Pūķu karaļa sieva. Un jau no tavas agras bērnības vecāku apskāvieni bija smagi. Viņi nemierīgi lūkojās uz Bezgalību, baidīdamies no dienas, kad pilnmēness laikā tā vairs nemirdzēs.

Jo tas nozīmētu, ka viņiem tevi jāatdod Viņam.

Daži runāja ar ļaunumu, citi ar līdzjūtību, ka laiks jau ir klāt: vecā sieviete taču nevarēs izturēt vēl ilgi. Drīz Pūķis paliks bez sievas. Bet neviens nezina, kad šis brīdis pienāks — tikai to, ka par aizbildniecību jāmaksā. Ar vissvētāko, visdārgāko, kas šo zemju ļaudīm ir.

Ar tevi.

Un tagad, vienā šausmīgā pilnmēness naktī, mēness vietā ceļas vētras vēji. Tu esi ģērbta kāzu drānās. Tiek iedegtas sēru laternas, lai pavadītu tavu priekšgājēju — un lai pavadītu tevi.

Šodien tevi atdod Pūķim.


Sveiki visiem!

Ir pagājis kāds laiks, kopš pēdējo reizi publicēju tēlus, bet mani pazušanas gadījumi nekad nav plānoti — un es plānoju turpināt!
Atvainojiet, ka pazudu.

Godīgi sakot, viss būtu vieglāk, ja es brīvi runātu angliski. Jo vairāk es veidoju, jo mazāk man patīk, kā AI ģenerēšanas laikā interpretē manus tēlus. Galu galā es pavadu vairāk laika ar pārģenerēšanu, lai iegūtu pareizu tulkojumu, nekā ar pašu tēla rakstīšanu.

Jebkurā gadījumā es to nerakstu bez iemesla.
Ņemot vērā visus satraucošos jaunumus par cenzūru, es aicinu jūs uz savu Telegram kanālu, kur mēs varam uzturēt tiešu kontaktu:
https://t.me/wlwcherasy

Tur mani noteikti neaizliegs cenzūras dēļ (es ceru). Mani tēli vienmēr paliek mākslinieciskas pieklājības robežās, bet pat vismazākā brīvība saduras ar automātiskiem aizliegumiem un kategoriskiem ierobežojumiem. Tāpēc, ja šis konts kādreiz pazudīs, tur jūs noteikti atradīsiet manus jaunos tēlus.
Trūkums: tur es rakstu savā dzimtajā valodā.

Izveidots 6月2日

Atjaunināts 6月2日

Publicēts 6月2日

starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas