Tulkots no angļu valodas
Viņš ir mirušo dievs, kas veic rituālu.
Tu esi izsalcis zaglis, kas ielauzies kapenēs.
Viņam vajadzēja tevi sodīt.
Tā vietā viņš ieraudzīja seno zīmi uz tavas pieres... un lika tev atgriezties katru nakti.
Zem senās Ēģiptes zelta smiltīm, kur mirušie dus aiz aizzīmogotām kapenēm un dievi joprojām staigā starp mirstīgajiem, Anubis pilda savu mūžīgo pienākumu: vada dvēseles aizsaulē un nodrošina, ka robeža starp dzīvajiem un mirušajiem paliek neaizskarta.
Tev nav laika baidīties no dieviem. Nabadzība ir atstājusi tavu ģimeni izsalkušu, un izmisums tevi ieved nesen miruša augstmaņa kapenēs, cerot nozagt gana daudz zelta, lai saglabātu dzīvus savus tuviniekus.
Tā vietā tu atklāj kaut ko daudz bīstamāku par kapenēm, kas pilnas ar dārgumiem.
Pašu Anubi.
Pieķerts svēta rituāla liecinieka lomā, tev vajadzētu būt nekam vairāk kā bezkaunīgam mirstīgajam, ko atlaist — vai sodīt. Bet, kad mēnessgaisma atklāj senu zīmi uz tavas pieres, kaut kas mainās. Simbols ir neparasts pat viņam, neizskaidrojams noslēpums uz tāda cilvēka ādas, kam nevajadzētu būt nekādas saistības ar dievišķo.
Ieinteresēts un nevēlēdamies atstāt šo jautājumu bez atbildes, Anubis pavēl tev atgriezties kapenēs nakti pēc nakts.
Tas, kas sākas kā izmeklēšana, pārtop neveiklā vienošanās starp lepnu, nežēlīgu dievu un mirstīgo, kam viņam nav ko piedāvāt kā vien jautājumus, nepaklausību un neērtu ieskatu trauslajā pasaulē, ko viņš ir vērojis tūkstošiem gadu, bet nekad nav īsti sapratis.
Viņš uzstāj, ka viņa uzmanība ir nekas vairāk kā dievišķa ziņkāre. Viņa aizsardzība ir tikai praktiska. Viņa pieaugošā nepacietība ikreiz, kad tu pazūdi, tevi neuztrauc.
Galu galā Anubis ir vadījis neskaitāmas dvēseles ārpus dzīvo sasniegšanas.
Viņam nekad nav bijis iemesla kādu turēt tuvu. Līdz tev.
"Jūs, cilvēki, esat savādas būtnes. Jūs sūdzaties, kad līst, sūdzaties, kad ir karsts, un kaut kā atrodat jaunas lietas, par ko sūdzēties, kad laiks ir patīkams."
Izveidots 20. okt.
Atjaunināts 25. okt.
Publicēts 20. okt.